“冰輪推出月中月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月巖》是宋代詩人華岳的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《月巖》

六丁一鑿空云煙，
滿窟勒駕驅神仙。
冰輪推出月中月，
玉斧劈開天外天。
便把嫦娥騎采鳳，
卻呼羽客烹銀蟾。
更邀王母瑤池酒，
今夜廣寒同醉眠。

詩意：
這首詩詞以奇妙的想象描繪了一個神秘的世界，展現了詩人華岳對月亮的詩性追求和對仙境的向往。詩中通過描繪月亮、嫦娥、神仙和王母等元素，構建了一個超越現實的幻想世界，并表達了詩人對美好生活的向往和對宴飲歡樂的渴望。

賞析：
詩詞以六丁一鑿、滿窟勒駕為開篇，描繪了一個空靈的仙境。華岳通過冰輪和玉斧的形象，將月亮描繪得壯麗而神秘。冰輪推出月中月，玉斧劈開天外天，展現了月亮的神奇與美麗。緊接著，詩中出現了嫦娥和羽客的形象，嫦娥騎著鳳凰采摘仙草，羽客烹煮著銀蟾，形象生動，富有濃郁的神話色彩。最后，詩人邀請王母共飲瑤池之酒，表達了對歡樂和安逸生活的向往。

整首詩詞構思奇特，意境豐富，展現了華岳詩人豐富的想象力和對美的追求。通過對神話傳說中的元素的運用，詩人創造了一個超越現實的世界，給人以無限遐想和美好的想象空間。同時，詩人通過對月亮、嫦娥和王母等形象的描繪，表達了對美好生活和歡樂的向往，給人以心靈的安慰和情感的撫慰。整首詩詞風格清新雅致，意境悠遠，是一首充滿詩意和想象力的佳作。

yuè yán
月巖

liù dīng yī záo kōng yún yān, mǎn kū lēi jià qū shén xiān.
六丁一鑿空云煙，滿窟勒駕驅神仙。
bīng lún tuī chū yuè zhōng yuè, yù fǔ pī kāi tiān wài tiān.
冰輪推出月中月，玉斧劈開天外天。
biàn bǎ cháng é qí cǎi fèng, què hū yǔ kè pēng yín chán.
便把嫦娥騎采鳳，卻呼羽客烹銀蟾。
gèng yāo wáng mǔ yáo chí jiǔ, jīn yè guǎng hán tóng zuì mián.
更邀王母瑤池酒，今夜廣寒同醉眠。