“常常有約尋幽趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄廬山道士二首》是宋代著名文學家董嗣杲的作品。這首詩表達了詩人對塵世喧囂的厭倦和對自然山水的向往，以及對文字表達的力量的認可。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《寄廬山道士二首》

常常有約尋幽趣，
汩汩無從避俗喧。
欲斷世間千萬事，
須窮紙上五千言。

譯文：
經常約定尋找幽趣，
汩汩流動，無法避開喧囂。
欲要擺脫塵世的紛擾，
只能盡情地在紙上寫下五千言。

詩意：
這首詩描繪了詩人對于塵世的厭倦和對清幽之境的向往。他們常常約定尋找幽趣，追求內心的寧靜和自然的美好，但卻無法避開世俗的喧囂，汩汩不斷。于是，他們決定通過文字來擺脫塵世的紛擾，通過紙上的五千言來表達內心的感受和思考。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和對詩歌表達的認可。首兩句描述了詩人渴望尋找幽趣的心情，但卻無法避開塵世的喧囂，以"汩汩"形容喧囂聲的連續不斷。第三句表達了詩人對擺脫世俗的向往和厭倦的情緒，希望能夠斷絕紛擾。最后一句則強調了文字表達的力量，通過紙上的五千言來抒發內心的情感。整首詩簡練而含蓄，通過對比和對立來表達了詩人內心的矛盾和追求。詩人在喧囂世界中尋找心靈的安寧，把對自然山水的向往和對文字表達的認可融入其中，表達了一種追求自由和內心凈化的情感。

jì lú shān dào shì èr shǒu
寄廬山道士二首

cháng cháng yǒu yuē xún yōu qù, gǔ gǔ wú cóng bì sú xuān.
常常有約尋幽趣，汩汩無從避俗喧。
yù duàn shì jiān qiān wàn shì, xū qióng zhǐ shàng wǔ qiān yán.
欲斷世間千萬事，須窮紙上五千言。