“云萍蹤跡往來空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初陽臺》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩描繪了寶山山頂初升的陽光照耀下的景象，以及方士凌虛幾中憑借風駕馭的仙風道骨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

初陽臺

寶山山頂結芙蓉，
方士凌虛幾御風。
日月光華含吐異，
云萍蹤跡往來空。
石盤草子粘深碧，
土級苔花剝碎紅。
側近又將精舍展，
蓬瀛有路直能通。

中文譯文：
初升的陽光照耀下，
寶山山頂盛開芙蓉。
方士站在凌虛幾前，
駕馭風兒自由飄蕩。
日月的光華散發異彩，
云和萍漂泊無蹤跡。
石盤上的草子粘附著深翠，
土級上的苔花剝落成紅色碎片。
靠近一看，展現出一座精舍的景象，
通向蓬瀛的路徑直接暢通。

詩意和賞析：
《初陽臺》以細膩的描寫展現了山頂初升的陽光所帶來的美景。詩人通過描繪芙蓉盛開、方士凌虛幾御風等景象，傳達出大自然的神奇與壯麗。陽光的光華和云萍的蹤跡都是非常獨特和奇異的，給人一種仙境般的感覺。

詩中的石盤、草子、土級和苔花等形象細致入微地描繪了山頂的景色。詩人通過描寫石盤上的粘深碧、土級上的剝碎紅苔花，展現出山頂幽靜而古樸的氛圍。這些細節描寫使得讀者仿佛置身于山頂，感受到了自然界的美妙和變幻。

詩的結尾提到"側近又將精舍展，蓬瀛有路直能通"，意味著山頂附近有一座精舍，通向蓬瀛的道路暢通無阻。這句話暗示出精舍的存在和通達靈境的可能性，給人一種超脫塵世的感覺。

《初陽臺》以其細致入微的描寫、奇幻的意象和超凡脫俗的情感，展現了董嗣杲獨特的審美觀和對自然的敬畏之情。這首詩詞喚起了讀者對自然之美和靈性境界的向往，讓人沉浸于崇高的山景和神秘的仙境之中。

chū yáng tái
初陽臺

bǎo shān shān dǐng jié fú róng, fāng shì líng xū jǐ yù fēng.
寶山山頂結芙蓉，方士凌虛幾御風。
rì yuè guāng huá hán tǔ yì, yún píng zōng jī wǎng lái kōng.
日月光華含吐異，云萍蹤跡往來空。
shí pán cǎo zi zhān shēn bì, tǔ jí tái huā bō suì hóng.
石盤草子粘深碧，土級苔花剝碎紅。
cè jìn yòu jiāng jīng shè zhǎn, péng yíng yǒu lù zhí néng tōng.
側近又將精舍展，蓬瀛有路直能通。