“樓臺只有提壺叫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江岸春日》是宋代董嗣杲所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江岸春日

春天的江岸，
看到易園中盛開的美麗花朵，
千千萬萬朵花朵婀娜多姿。
樓臺之間只有提壺的聲音，
晴天下雨時，只有蛺蝶無法預見。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個春天的江岸景象。作者在江岸看到了易園中盛開的美麗花朵，形容花朵繁多、姿態各異。樓臺之間只能聽到提壺的聲音，給人一種寧靜和閑適的感覺。在晴天下雨時，只有蝴蝶無法預見這種天氣變化，暗示著自然界的變幻無常。

這首詩以細膩的筆觸勾勒出了江岸春日的景象，展現了作者對自然景物的敏感和觀察力。通過描寫花朵的繁盛和樓臺間的寧靜，詩詞傳達了一種寧靜、恬淡的生活情趣。同時，詩中晴雨對蝴蝶的影響，表達了對自然界變化的敬畏和感嘆。

這首詩的意境清新明快，字里行間透露出對春天美好景象的贊美。通過對自然景物的描繪，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的春日之境，使人感受到大自然的神奇與變幻。整首詩語言簡練，形象生動，給人以美的享受和心靈的寧靜。

jiāng àn chūn rì
江岸春日

jiàn yì yuán zhōng chūn yàn shí, qiān duǒ wàn duǒ hǎo huā zhī.
見易園中春艷時，千朵萬朵好花枝。
lóu tái zhǐ yǒu tí hú jiào, qíng yǔ néng wú jiá dié zhī.
樓臺只有提壺叫，晴雨能無蛺蝶知。