“太極林中碎錦堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏花》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是《杏花》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在太極林中，杏花像碎錦堆一樣美麗，
花仙曾經認識探花回。
我知道自己站在壇上奏樂歌唱，
卻不曾想到軒前的羯鼓催促。
輕煙飄拂，濕須攢起綺繡，
露水灑落，像醉人的臉上削去瓊瑰。
在野外行走，尋覓酒無童子指引，
只能自己模仿仁者采藥作為媒介。

詩意和賞析：
《杏花》以描繪杏花為主題，通過對花朵的描寫，表達了詩人對春天的贊美和對自然美的追求。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，展現了豐富的詩意。

詩的開篇，詩人用太極林中碎錦堆來形容杏花的美麗，將花朵與錦堆相比，形象生動地表達了花朵的絢麗多彩。接著，詩人提到花仙曾識探花回，這里通過花仙與探花回的對話，展示了詩人對自然界的親近和對美的感知。

接下來，詩人表達了自己在壇上奏樂歌唱的自豪感，然而卻受到了軒前羯鼓的催促。這里通過對音樂和節奏的描寫，表達了詩人對藝術的熱愛和對生活的激情，同時也暗示了生活的喧囂和壓力。

詩的后半部分，詩人以景物的描寫來表達情感。詩人描述了煙霧輕輕飄拂，濕須攢起綺繡的景象，以及露水灑落在臉上如同削去瓊瑰的感覺。通過這些細膩的描寫，詩人將自然景觀與人情感相結合，表達了對自然美的贊美和對人生的思考。

最后兩句提到了在野外行走尋覓酒，無童子指引，只能自己模仿仁者采藥作為媒介。這里詩人表達了對自由自在的生活態度和對人情淡薄的思考，通過對酒和藥物的象征性運用，傳達了對人生的反思和對傳統道德觀念的顛覆。

總的來說，詩人通過對杏花及其周圍景物的描寫，抒發了對自然美的贊美和對生活的感悟。詩中的意象豐富，描寫細膩，表達了詩人獨特的情感和對人生的思考，展現了宋代詩人的藝術才華和對自然與人生的獨特見解。

xìng huā
杏花

tài jí lín zhōng suì jǐn duī, huā xiān céng shí tàn huā huí.
太極林中碎錦堆，花仙曾識探花回。
zì zhī tán shàng xián gē lè, shuí xiǎng xuān qián jié gǔ cuī.
自知壇上弦歌樂，誰想軒前羯鼓催。
yān niǎn shī xū zǎn qǐ xiù, lù líng zuì liǎn xuē qióng guī.
煙撚濕須攢綺繡，露零醉臉削瓊瑰。
yě xíng mì jiǔ wú tóng zhǐ, nǐ shí yí rén zuò yào méi.
野行覓酒無童指，擬拾遺仁作藥媒。