“盡被西風一掃空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月上》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
月亮升起，正好照在東窗的夜晚中央，
人間和天上廣寒宮都被月光籠罩。
蚊蟲血食三千國，
卻被一陣西風吹得空無一物。

詩意：
這首詩通過描繪月亮升起的景象，抒發了作者對月光的贊美之情。月亮位于東窗夜晚的中央，照亮了人間和天上的廣寒宮。然而，詩中也通過對蚊蟲的描寫，暗示了世間萬物的虛幻和無常。蚊蟲以吸食血液為生，代表著生命的渺小和短暫。然而，一陣西風吹過后，蚊蟲和一切都被席卷而空，強調了世事無常、一切皆為過眼云煙的主題。

賞析：
《月上》以簡潔而富有意境的語言，描繪了月亮升起的壯麗景象，并通過與蚊蟲的對比，表達了對世事無常的感慨。詩中的東窗、廣寒宮和月亮等意象，烘托出夜晚的寧靜和神秘感，營造出一種超脫塵世的氛圍。蚊蟲的形象寓意著一切浮華和人世間的繁華，而西風則象征著變幻無常的力量。整首詩以簡短的篇幅表達了人生的脆弱和短暫，以及世事變遷的無常。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，傳達了作者對人生和世事的深思。詩中的意象和對比使人產生思考，引導讀者反思現實世界中的繁華和虛幻。同時，它也表達了一種對于逝去時光和無常命運的哲理思考，喚起人們對于生命的珍惜和對于歲月流轉的感慨。

yuè shàng
月上

yuè dào dōng chuāng yè zhèng zhōng, rén jiān tiān shàng guǎng hán gōng.
月到東窗夜正中，人間天上廣寒宮。
wén chóng xuè shí sān qiān guó, jǐn bèi xī fēng yī sǎo kōng.
蚊蟲血食三千國，盡被西風一掃空。