“封胡羯末總佳兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙子昂陳仲美合作水鳧小景》是宋代仇遠所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了趙子昂和陳仲美兩位文人合作創作的情景。詩中透露出丞相（指趙子昂）年輕時的才情橫溢，以及他們的合作之美。然而，隨著歲月的流逝和家庭瑣事的增多，他們的才華逐漸被生活所束縛，就算是仙人也無法知曉他們的心境。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
丞相當年揮筆之時，
將陳仲美封為佳兒。
然而歲月流轉，
家務纏身，無窮事情。
即便是天仙也無法知曉。

詩意：
這首詩詞以趙子昂和陳仲美的合作為主題，表達了他們年輕時的才情和創作之美。趙子昂是當時的丞相，他對陳仲美的才華贊賞有加，將他封為佳兒，意味著趙子昂對陳仲美的認可和贊賞。然而，詩中也透露出時間的流逝和生活瑣事的增多，使得趙子昂和陳仲美的才華逐漸受到束縛，無法再像從前一樣自由創作。詩的最后一句表達了這種情感，即使是天仙也無法理解他們內心的困境。

賞析：
這首詩詞通過趙子昂和陳仲美的合作水鳧小景，展現了兩位文人的創作風采和才情。趙子昂作為丞相，對陳仲美的才華給予了高度的肯定和贊賞，這反映了當時文人之間的交流和藝術合作的重要性。然而，隨著時間的推移和家務事的增多，兩位文人的創作熱情逐漸被束縛，無法再像過去一樣自由地表達自己的才情。這種對才華逐漸消逝的描繪，使得詩詞中透露出一絲無奈和憂傷之情。最后一句"即便是天仙也無法知曉"則進一步強調了他們內心的孤獨和無法被他人理解的境遇。

這首詩詞以其深刻的內涵和細膩的情感描寫，展示了趙子昂和陳仲美兩位文人在創作中的喜悅和困擾，同時也反映了人們在現實生活中面臨的束縛和無奈。它通過詩詞的形式表達了作者對時光的感慨和對才華逐漸消逝的憂慮，帶給讀者一種深思和共鳴的體驗。

zhào zi áng chén zhòng měi hé zuò shuǐ fú xiǎo jǐng
趙子昂陳仲美合作水鳧小景

chéng xiàng dāng nián wò bǐ shí, fēng hú jié mò zǒng jiā ér.
丞相當年握筆時，封胡羯末總佳兒。
hòu lái jiā yǒu wú qióng shì, biàn shì tiān xiān yě bù zhī.
后來家有無窮事，便是天仙也不知。