“兒孫共讀書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者深刻的思考和寄托。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雨不出戶，
兒孫共讀書。

詩意：
這首詩詞通過描繪風雨中的一幕，表達了詩人對于家庭和教育的珍視。無論外面的風雨多么狂暴，作者仍然選擇留在家中，與兒孫一同共享讀書的時光。這首詩詞強調了家庭教育的重要性，以及傳承知識和智慧的責任。

賞析：
《句》這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的意境和情感。首句“風雨不出戶”，直接揭示了外界惡劣的天氣條件，但作者選擇保持在家中，這種選擇凸顯了對家庭的依戀和關愛。接下來的一句“兒孫共讀書”，強調了詩人與兒孫們一同閱讀的意境。這不僅是對家庭樂趣的描述，更是一種傳承智慧和教育下一代的方式。

整首詩詞簡短而有力，通過對自然環境和家庭生活的對比，展現了作者對于家庭和教育的理解和重視。它表達了對于家庭團結和教育的珍視，強調了傳承和培養下一代的意義。這首詩詞以簡單而深刻的方式表達了家庭的溫暖和教育的重要性，給人以思考和啟示。

jù
句

fēng yǔ bù chū hù, ér sūn gòng dú shū.
風雨不出戶，兒孫共讀書。