“懸知成漫爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》是宋代仇遠創作的一首詩詞。詩意表達了對于當時墮落的儒家學者和迂腐的文化現象的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
腐儒乖世用，
作事例迂疏。
浪走長安道，
欲投光范書。
懸知成漫爾，
可笑賦歸與。
寄語陳言者，
毋輕出草廬。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了仇遠對于當時儒家學者的失德和文化陷入迂腐的感嘆。詩中描述了這些腐朽的學者不顧世道的需要，追求虛無縹緲的理論，遠離實際生活。他們游蕩在長安的街道上，渴望能夠得到一本光范的書籍，以圖投機取巧。然而，他們并不明白自己的學問只是紙上談兵，毫無實際價值可言。

詩人以諷刺的口吻讓讀者感受到他對這些學者的不屑和嘲諷。他們自命不凡，卻只是紙上談兵，沒有真正的才智和見識。仇遠在詩中寄語給那些空談虛論的學者，告誡他們不要輕易離開自己的書齋，不要隨意出來發表膚淺的言論。

這首詩詞以簡潔明了的語言揭示了當時社會文化的弊端，對于追求虛名和空洞學問的人進行了犀利的諷刺。通過對于儒家學者的揭露，仇遠呼吁他們回歸實際，不要脫離社會現實，以實際的行動和真知灼見來推動社會的進步。

yǒu gǎn
有感

fǔ rú guāi shì yòng, zuò shì lì yū shū.
腐儒乖世用，作事例迂疏。
làng zǒu cháng ān dào, yù tóu guāng fàn shū.
浪走長安道，欲投光範書。
xuán zhī chéng màn ěr, kě xiào fù guī yǔ.
懸知成漫爾，可笑賦歸與。
jì yǔ chén yán zhě, wú qīng chū cǎo lú.
寄語陳言者，毋輕出草廬。