“天光澹晴素”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同吳仲退周南翁登法云寺志上人流玉閣》是宋代黎廷瑞創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

偶與幽人期，頗愜滄洲趣。
我偶然與心靈深邃的朋友相約，頗為喜悅地在這廣袤的天地間尋找寧靜的樂趣。

嵐影倒虛碧，天光澹晴素。
山嵐倒映在湖水中，映照出清幽的碧藍色，天空的光線柔和而晴朗。

煙橫雙鷺起，水落孤帆度。
煙霧在水面上升起，兩只白鷺在其中翱翔，水面上只有一艘孤獨的船在航行。

憑闌足清眺，隱幾得玄悟。
我倚在欄桿上，盡情地欣賞著美景，靜靜地坐在幽靜的小庭院里，感悟到一些玄妙的道理。

顧茲半日閒，媿彼經年住。
我回顧過去，這半日的閑暇讓我感到慚愧，想起了那些度過了很多年的平凡生活。

更遲雪中來，臨風看琪樹。
更加遲來的雪花飄落在空中，我站在風中，凝視著那棵像玉一般的樹。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心感悟，展示了詩人與朋友共賞自然美景的歡愉與深思。詩中以清新的筆觸描繪了山水之間的美麗景色，煙霧、水面、白鷺和孤帆構成了一幅靜謐而優雅的畫面。詩人借景抒發了自己對自然之美的贊嘆，并在觀景的過程中獲得了心靈的啟迪和思考。詩人在靜謐的環境中回想自己過去的生活，對自己的平凡感到慚愧，同時也表達了對時間的思考和珍惜。最后，雪花的飄落給詩人帶來更多的思考，他在風中凝視著那棵像玉一般的樹，仿佛看到了生命的美好和純潔。

整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深邃的思考展示了詩人對自然和人生的獨特感悟。通過詩人的眼睛，讀者可以感受到大自然的美麗和寧靜，同時也引發對人生和時間的思考。這首詩詞融匯了景物描寫和內心表達，給人一種舒適、平和和啟迪的感受。

tóng wú zhòng tuì zhōu nán wēng dēng fǎ yún sì zhì shàng rén liú yù gé
同吳仲退周南翁登法云寺志上人流玉閣

ǒu yǔ yōu rén qī, pō qiè cāng zhōu qù.
偶與幽人期，頗愜滄洲趣。
lán yǐng dào xū bì, tiān guāng dàn qíng sù.
嵐影倒虛碧，天光澹晴素。
yān héng shuāng lù qǐ, shuǐ luò gū fān dù.
煙橫雙鷺起，水落孤帆度。
píng lán zú qīng tiào, yǐn jǐ dé xuán wù.
憑闌足清眺，隱幾得玄悟。
gù zī bàn rì xián, kuì bǐ jīng nián zhù.
顧茲半日閒，媿彼經年住。
gèng chí xuě zhōng lái, lín fēng kàn qí shù.
更遲雪中來，臨風看琪樹。