“何當樂與二三子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風雨終夜獨坐不寐》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雨瀟瀟紛至夜已深，夜寒之下獨自坐在空曠的房間里。何時才能與幾位志同道合的朋友歡樂，不讓我這個孤獨的老人感到凄涼。老大自愿承擔老大的責任，貧窮與富裕無需苦苦比較。我的心思不去窺探花園的景色，而是沉浸在流水落花的春夢之中。

詩意：
這首詩詞表達了作者在風雨中獨坐不眠的心境。夜晚的寒冷讓他感到孤獨和空虛，渴望與志同道合的朋友們分享快樂，擺脫孤獨的困境。但他也表示寧愿擔負起自己的責任，不再苦苦比較貧窮和富裕。他心中的愿望不是去追求外在的名利，而是享受內心的寧靜與美好，陶冶情操，如同流水落花的春夢。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚風雨中的孤獨和思考。作者通過對自然景象的描繪，如風雨瀟瀟、夜寒，以及對自己內心的思考，表達了對友情和人生的思考和追求。他通過對老大自甘為老大的表達，傳達了一種豁達和超脫的心態。他不再將財富和地位作為唯一的追求，而是將心思放在更加深刻和內在的層面，追求內心的寧靜和美好。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感和思想，給讀者留下了深思的空間。

fēng yǔ zhōng yè dú zuò bù mèi
風雨終夜獨坐不寐

fēng yǔ xiāo xiāo dào yè zhōng, yè hán yī shì zuò xū kōng.
風雨瀟瀟到夜終，夜寒一室坐虛空。
hé dāng lè yǔ èr sān zi, miǎn shǐ qī qí liù yī wēng.
何當樂與二三子，免使凄其六一翁。
lǎo dà zì gān wèi lǎo dà, qióng tōng xiū kǔ jiào qióng tōng.
老大自甘為老大，窮通休苦較窮通。
cǐ xīn bù zuò kuī yuán xiǎng, liú shuǐ luò huā chūn mèng zhōng.
此心不作窺園想，流水落花春夢中。