“只且話明日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈日者王談天》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。詩中表達了詩人對自然和人生的思考，以及對友人王談天的寄語。

詩詞的中文譯文：
贈送給王談天的日子
問天天不言，君更欲談天。
只且話明日，豈須窮百年。
已靈機石事，猶夢蟻柯邊。
為扣希夷老，如何尚愛眠。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對天的詢問和對友人王談天的寄語，抒發了詩人對自然和人生的思索和感慨。詩人問天，天卻無言可回答，而友人卻更愿意談論天的事物。這種對天的追問和對人的期望，反映了詩人對未來的關注和思考。

詩中提到"話明日"，這是詩人希望與王談天交流的主題。詩人認為，我們應該關注當下和未來，而不是沉溺于過去的百年歲月。他認為已經有了靈機的思考和智慧，卻仍然像做夢一樣，困擾于微不足道的瑣事。詩人借此表達了對王談天的期望，希望他能夠超越塵世的煩惱，追求更高的境界。

詩的最后兩句表達了對扣希夷老的敬重和懷念，以及對他不懈追求的欽佩。詩人問道，如此優秀的人如何還喜歡沉迷于睡眠。這是一種對扣希夷老的贊美和敬意，同時也提醒了王談天要對自己的生活有更高的期許。

總的來說，這首詩詞通過對天的詢問和對王談天的勸誡，表達了對未來和人生的思考和期待，同時也展示了對優秀前輩的敬仰和對友人的期望。通過與天、友人和前輩對話，詩人寄托了自己對于人生意義和追求境界的思考和追求。

zèng rì zhě wáng tán tiān
贈日者王談天

wèn tiān tiān bù yán, jūn gèng yù tán tiān.
問天天不言，君更欲談天。
zhǐ qiě huà míng rì, qǐ xū qióng bǎi nián.
只且話明日，豈須窮百年。
yǐ líng jī shí shì, yóu mèng yǐ kē biān.
已靈機石事，猶夢蟻柯邊。
wèi kòu xī yí lǎo, rú hé shàng ài mián.
為扣希夷老，如何尚愛眠。