“文豈不在茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文豈不在茲”全詩
奠楹不復作,世喪禮樂隳。
世喪道不喪,文豈不在茲。
千載而有人,三代猶可追。
吾聞夾谷翁,文獻尚有遺。
斯世微斯人,皇皇吾安歸。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《上夾谷書隱先生六首》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《上夾谷書隱先生六首》是宋代詩人何夢桂的作品。這首詩表達了對時代沉浮和文化傳承的思考,反映了作者對社會變遷和價值觀念的憂慮。
詩中以"反袂嘆麟折,過門傷鳳衰"表達了作者對時代風云變幻和文化衰敗的感慨。"奠楹不復作,世喪禮樂隳"意味著傳統禮樂的廢棄,文化價值的喪失。然而,作者同時提到"世喪道不喪,文豈不在茲",他認為即使時代變遷,文化的精髓仍然存在,不應被遺忘。
"千載而有人,三代猶可追"表達了作者對歷史長河中出現的杰出人物的敬仰和追思。他提到夾谷翁,指的是夾谷楊朱,一個重要的道家思想家,他的文獻遺存至今。詩末作者自稱"斯世微斯人",以自謙之辭表達自己的卑微,但也表明他心懷安寧和歸隱之志。
這首詩通過對社會變遷和文化傳承的反思,展現了作者對時代的憂慮和對文化價值的珍視。它提醒人們,盡管時代在不斷變化,但我們應該保持對傳統文化的尊重,并將其傳承下去。同時,詩中也透露出作者追求內心寧靜和歸隱的愿望,展示了他對個體生活境遇的思考。
“文豈不在茲”全詩拼音讀音對照參考
shàng jiā gǔ shū yǐn xiān shēng liù shǒu
上夾谷書隱先生六首
fǎn mèi tàn lín zhé, guò mén shāng fèng shuāi.
反袂嘆麟折,過門傷鳳衰。
diàn yíng bù fù zuò, shì sāng lǐ lè huī.
奠楹不復作,世喪禮樂隳。
shì sàng dào bù sàng, wén qǐ bù zài zī.
世喪道不喪,文豈不在茲。
qiān zǎi ér yǒu rén, sān dài yóu kě zhuī.
千載而有人,三代猶可追。
wú wén jiā gǔ wēng, wén xiàn shàng yǒu yí.
吾聞夾谷翁,文獻尚有遺。
sī shì wēi sī rén, huáng huáng wú ān guī.
斯世微斯人,皇皇吾安歸。
“文豈不在茲”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。