“孝思不礙飛遐想”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月初五日先秘閣忌》是宋代詩人馬廷鸞的作品。這首詩以春天的黃昏為背景，描述了鳥兒的鳴叫和花朵的凋謝，表達了作者對光陰易逝、時光荏苒的感慨。下面是這首詩的中文譯文以及詩意和賞析。

鳥兒啼叫，花朵凋謝，春天的黃昏。當我遭遇這樣的清晨，我的內心充滿了一種泛濫的情感。舊時的事業已經結束，難道沒有書籍可以閱讀了嗎？但是遺言仍然存在，仿佛石頭可以傳達著昔日的智慧。

孝思并沒有阻礙我的思緒飛揚，忠誠的憤怒又如何能夠消散對忠誠的回報呢？廟宇和社會已經沒有了官職和地位，但是對堯舜這樣的古代圣君的尊崇將永遠銘記于心。

這首詩通過描繪鳥兒啼叫和花朵凋謝的景象，表達了作者對時光流逝的感嘆。詩人以自然景物為背景，抒發了對舊時事業的終結和對傳承智慧的渴望，同時也表達了對孝道和忠誠的思考。詩中還融入了對古代圣君的懷念和尊敬，展示了作者對傳統價值觀的尊重和追憶。整首詩情感凝重，寓意深遠，同時也展現了宋代文人對傳統文化的關注和傳承。

sān yuè chū wǔ rì xiān mì gé jì
三月初五日先秘閣忌

niǎo tí huā luò mù chūn tiān, yī yù sī chén yī xuàn rán.
鳥啼花落暮春天，一遇斯晨一泫然。
jiù yè qǐ wú shū kě dú, yí yán yóu yǒu shí kān chuán.
舊業豈無書可讀，遺言猶有石堪傳。
xiào sī bù ài fēi xiá xiǎng, zhōng fèn hé yóu jié bào yuán.
孝思不礙飛遐想，忠憤何由竭報緣。
miào shè yǐ tóng yīng fú jǐn, zūn yáo qiān gǔ yì chén biān.
廟社已同纓紱盡，尊堯千古憶陳編。