“龍袞天臨策俊英”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍袞天臨策俊英”全詩
清問詳延敷迺聽,嘉猶入告底于行。
堯章焜燿欣承渥,湯訓丁寧戒近名。
圣主得賢功烈盛,小臣稽首愿升平。
分類:
《恭和御制賜進士韻》馬廷鸞 翻譯、賞析和詩意
《恭和御制賜進士韻》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對皇帝的贊美和對國家繁榮昌盛的美好愿望。
詩意:
這是熙朝,道德風尚盛行,皇帝以淵博的學識和智慧引導著才華出眾的士子們。皇帝通過詳盡的考試,選拔出優秀的人才,他們受到皇帝的悉心教導。這些人才沉思明察,清楚地了解延續和實施皇帝的治國方針,他們虔誠地傳達著皇帝的意志。這種傳承自古圣賢的治國之道,使得當今的皇帝得以擁有卓越的功績和輝煌的統治。我作為一個微不足道的臣子,謹向皇帝表示敬意,并祝愿國家安定繁榮。
賞析:
這首詩詞以莊重的語氣和樸實的表達方式展現了作者對皇帝和國家的景仰和祝福。詩中運用了一些古代文化的象征和典故,展示了當時社會的價值觀和思想體系。
詩人首先描述了熙朝時期的社會風氣,稱贊了皇帝對道德的重視和引導才俊的智慧。通過皇帝嚴格的選拔和教導,國家培養出了一批深思熟慮、明察秋毫的人才,他們能夠準確地理解和傳達皇帝的治國方略。這種忠誠和敬畏讓皇帝得以實現卓越的成就,使國家繁榮昌盛。
詩人在最后表達了自己作為一個小臣子的謙卑,向皇帝表示敬意,并祈愿國家的和平與穩定。整首詩詞以恭敬的態度贊頌了皇帝的英明才略和國家的榮光,表達了對皇帝和國家的忠誠和祝福。
這首詩詞通過簡潔明了的語言,表達了作者對皇帝和國家的崇敬之情,并以自身的立場和角度,表達了對國家繁榮和和平的殷切期望。這是一首具有政治意味的詩詞,展現了當時社會對皇權和治理的認同和推崇,體現了封建社會的價值觀和思想體系。
“龍袞天臨策俊英”全詩拼音讀音對照參考
gōng hé yù zhì cì jìn shì yùn
恭和御制賜進士韻
xī cháo dào huà yù qiú chéng, lóng gǔn tiān lín cè jùn yīng.
熙朝道化聿求成,龍袞天臨策俊英。
qīng wèn xiáng yán fū nǎi tīng, jiā yóu rù gào dǐ yú xíng.
清問詳延敷迺聽,嘉猶入告底于行。
yáo zhāng kūn yào xīn chéng wò, tāng xùn dīng níng jiè jìn míng.
堯章焜燿欣承渥,湯訓丁寧戒近名。
shèng zhǔ dé xián gōng liè shèng, xiǎo chén qǐ shǒu yuàn shēng píng.
圣主得賢功烈盛,小臣稽首愿升平。
“龍袞天臨策俊英”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。