“式相好矣天倫重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送文甫兄歸番陽二首》是宋代馬廷鸞創作的詩詞，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的主要內容是表達了詩人對好友文甫兄的送別之情。詩人回憶起年少時追隨文甫兄的往事，如今回首，兩鬢已有斑白之發。雖然歲月更迭，但詩人對兄弟之情仍然重于天倫之情，感到非常珍貴。詩人希望文甫兄能夠安心歸去，不再牽掛紛擾的世事。

詩詞中還描繪了一幅意境豐富的畫面。詩人目送飛鴻飛向蒼穹，仿佛飄渺不定，而自己卻感到病鶴一般孤獨無助。這種對比營造了一種深情苦楚的氛圍。最后，詩人表達了對文甫兄的祝福，希望他能夠得到圣恩的庇佑，回到家鄉務農，共同度過平凡而美好的日子。

這首詩詞通過簡練而富有情感的語言，表達了詩人對友誼的珍視和對世俗紛擾的淡泊態度。詩人回憶過去的時光，感慨歲月的無情，同時表達了對友情的真摯感激之情。通過對飛鴻和病鶴的描繪，詩人表達了自己內心的孤獨和無助，形成了與友情的對比。最后，詩人以祝福的語言，表達了對友人的美好祝愿，希望能夠與友人再次相聚，過上寧靜平凡的生活。

這首詩詞展示了馬廷鸞獨特的情感表達和對自然景物的巧妙運用，通過細膩的描寫和情感的抒發，傳遞出深邃而動人的詩意。

sòng wén fǔ xiōng guī fān yáng èr shǒu
送文甫兄歸番陽二首

shào xiǎo zhuī suí zi pèi biǎo, rú jīn xiāng shì bìn sī héng.
少小追隨子佩表，如今相視鬢絲橫。
shì xiāng hǎo yǐ tiān lún zhòng, guī qù lái xī shì niàn qīng.
式相好矣天倫重，歸去來兮世念輕。
mù sòng fēi hóng yún piāo miǎo, shēn lián bìng hè yǐng líng dīng.
目送飛鴻云縹緲，身憐病鶴影伶仃。
shèng ēn ruò xǔ hái nóng mǔ, yī jiù shān chuāng gòng duǎn qíng.
圣恩若許還農畝，依舊山窗共短檠。