“一逕鎖松蘿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西溪即事》是宋代文人胡仲弓所創作的一首詩詞。詩中描繪了西溪的景色和農村的生活情景，通過細膩的描寫和鮮明的對比，表達了自然景色的美麗和人們的寧靜生活。

詩詞中的柴門斜對水，一逕鎖松蘿，描述了柴門斜對著水邊，小徑上長滿了松蘿，展現出西溪的宜居環境和自然之美。積雨溪流急，閑云山占多，描繪了溪水因積雨而湍急流動，而周圍的山上則飄蕩著閑云，展現出山水相依、自然景色的變幻。

村莊留客飯，樵父教兒歌，詩中出現了村莊的景象，村民熱情地留客共進晚餐，樵夫在一旁教導孩子唱歌。這些生活細節通過平實而溫暖的描寫，展示了農村的寧靜和人們的淳樸生活。

最后兩句“聽得田間語，安排收晚禾”，表達了詩人在農田中聆聽著田間的呼喊聲，為收割晚稻做好準備。這種場景傳達了豐收的喜悅和勞作的辛勤，同時也呈現出農耕文化的特色。

整首詩詞通過細膩的描寫和情景的對比，表達了自然景色的美麗和人們寧靜生活的情感。胡仲弓以簡潔而質樸的語言，將自然景色與人情味結合，展示出宋代時期人們對自然和生活的熱愛與贊美。

xī xī jí shì
西溪即事

zhài mén xié duì shuǐ, yī jìng suǒ sōng luó.
柴門斜對水，一逕鎖松蘿。
jī yǔ xī liú jí, xián yún shān zhàn duō.
積雨溪流急，閒云山占多。
cūn zhuāng liú kè fàn, qiáo fù jiào ér gē.
村莊留客飯，樵父教兒歌。
tīng dé tián jiān yǔ, ān pái shōu wǎn hé.
聽得田間語，安排收晚禾。