“時節最思家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶昔》是胡仲弓在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶起昔日的歲月漸暮，
我曾狂吟于遼闊的天涯。
漂泊江湖，寄托我的追求，
然而在這個時節，我最思念的還是家鄉。

時光匆匆，我背著空空的行李，
行走在茫茫旅途中，無處可停留。
沒有琴盤可以彈奏那美妙的音符，
卻有寒梅散發著芬芳的香味，陪伴我守望歲月的華彩。

這首詩詞通過描繪背井離鄉的旅途，表達了作者懷念家鄉的情感。詩人憶起過去的歲月已經漸漸逝去，他曾在天涯海角暢游，但在這個季節，他最思念的仍然是家鄉的溫暖和親情。他背負著空行李，孤身漂泊江湖，尋找著他內心的歸宿，卻無處可寄托，沒有琴盤可以奏響動聽的音符。然而，寒梅的芳香卻在歲月的冷寂中仍然散發出來，陪伴著詩人守望年華的華彩。

這首詩詞以簡潔明快的語言，流露出詩人對家鄉的眷戀和渴望。通過對旅途的描寫，詩人表達了自己內心的孤獨和迷茫，同時也展示了對家鄉親情的思念。寒梅的香味象征著堅韌和希望，它在寒冷的季節中依然開放和散發芬芳，給詩人帶來了一份溫暖和安慰。

這首詩詞表達了人們對家鄉的眷戀和思念，同時也展示了詩人對自己人生旅途的思考和追求。它通過簡單而深刻的意象和情感，讓人們感受到家鄉的溫暖和親情在任何時刻都能給人以安慰和力量。

yì xī
憶昔

yì xī suì yún mù, kuáng yín tiān yī yá.
憶昔歲云暮，狂吟天一涯。
jiāng hú liáo jì jī, shí jié zuì sī jiā.
江湖聊寄跡，時節最思家。
yǒu dān kōng xíng lǐ, wú pán kě sòng huā.
有擔空行李，無盤可頌花。
hán méi dài xiāng wèi, xiāng bàn shǒu nián huá.
寒梅帶香味，相伴守年華。