“清明此去無多日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨中遣懷二首柬梅臞》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春雨中遣懷二首柬梅臞

蠟屐登山訪草亭，
前山未放十分青。
清明此去無多日，
不信老天長晦冥。

譯文：
穿著蠟屐登上山，來到草亭，
前山的景色還未完全變綠。
清明節的離去不遠了，
我不相信老天會一直陰沉。

詩意：
這首詩以春雨為背景，表達了詩人對清明時節的思考和感慨。詩人穿著蠟屐登上山，來到一座草亭，觀察著前山的景色。盡管春雨已經降臨，但山上的景色還未完全變綠，仍然是青蔥欲放的狀態。詩人指出清明節的到來，暗示時間的流逝和春天的漸進。最后，詩人表達了對天空陰沉的懷疑，不相信老天會一直持續陰沉。

賞析：
這首詩以清明時節的景象為背景，通過描繪山上的景色和對天氣的感嘆，表達了詩人對時間流逝和年齡增長的思考。蠟屐登山、訪草亭的行動，展示了詩人對大自然的熱愛和對美景的追求。前山未放十分青的描寫，傳達了春天剛剛開始的感覺，同時也展示了詩人對生命和時間的敏感。清明節的到來，使詩人進一步思考時間的流逝，隱含著對年齡增長和生命有限的思考。最后的兩句詩則表達了詩人對天氣的懷疑，他不相信天空會一直陰沉，暗示著對未來的希望和對生活的樂觀態度。

這首詩以簡潔的語言和凝練的形象描寫，表達了詩人對時間的感慨和對美好的追求。通過春雨、山景和天氣的描繪，詩人抒發了內心的情感和對生活的思考，使讀者在閱讀中感受到對春天和生命的獨特理解。整首詩意境明朗，情感真摯，是胡仲弓在宋代詩壇上的一首佳作。

chūn yǔ zhōng qiǎn huái èr shǒu jiǎn méi qú
春雨中遣懷二首柬梅臞

là jī dēng shān fǎng cǎo tíng, qián shān wèi fàng shí fēn qīng.
蠟屐登山訪草亭，前山未放十分青。
qīng míng cǐ qù wú duō rì, bù xìn lǎo tiān cháng huì míng.
清明此去無多日，不信老天長晦冥。