“不信但來茅屋里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《弈棋有感》
朝代：宋代
作者：姚勉

詩詞的中文譯文：
秋天來臨時，一只高飛的天鵝并不驚慌，
只需一著棋子就能改變勝負的局面。
如果你不相信，請來我簡陋的茅屋里，
在紙上的棋盤上觀看輸贏的變幻。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人姚勉創作的，描繪了一種弈棋的情景，展現了詩人對人生和命運的思考。

首先，詩人用秋天來臨時的景象作為開篇，將棋局與季節交織在一起，營造出一種靜謐、寂寥的氛圍。詩人以自然景象的描繪引入棋局，將人與自然融為一體，表現出自然與人生的共通之處。

接著，詩人通過弈棋的比喻，表達了人生中變幻莫測的命運。他說一著棋子就能改變勝負的局面，暗示人生中的決策和抉擇可以影響人的命運。這種微妙的變化和局勢的轉折，使人不得不謹慎思考和決策。

詩人進一步強調了棋局的不可預測性和臨時性。他邀請他人來到自己簡陋的茅屋，通過紙上的棋盤觀看輸贏的變化。這種場景的設置，使詩人試圖告訴讀者，人生無常，勝負往往在一念之間，而這種變化可以在簡單的環境中得以表現。

整首詩以簡潔、清新的語言表達了詩人對人生的思考，強調了人生中的機遇、選擇和變化。通過弈棋的意象，詩人喚起讀者對于人生的思考，啟發人們在面對命運的選擇時保持謹慎和智慧。

yì qí yǒu gǎn
弈棋有感

yì qiū hóng hú wèi xū jīng, yī zhāo cái chà bài yī píng.
奕秋鴻鵠未須驚，一著才差敗一枰。
bù xìn dàn lái máo wū lǐ, zhǐ qí pán shàng kàn shū yíng.
不信但來茅屋里，紙棋盤上看輸贏。