“舍舟上招提”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舍舟上招提”出自宋代姚勉的《感山十詠·松關》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shě zhōu shàng zhāo tí,詩句平仄:仄平仄平平。
“舍舟上招提”全詩
《感山十詠·松關》
舍舟上招提,遙入松林間。
透脫俗塵網,是名第一關。
透脫俗塵網,是名第一關。
分類:
《感山十詠·松關》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《感山十詠·松關》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
舍棄舟船登上松關,遠遠進入松林之間。
透過松林的縫隙,擺脫塵世的網,這是第一道名關。
詩意:
這首詩詞通過描繪登上松關的景象,表達了作者對于松林的獨特感受和領悟。松關象征著作者心靈的境界,舍棄舟船則代表了離開塵世的紛擾和煩憂。透過松林的縫隙,作者仿佛能夠超脫塵世的束縛,獲得內心的寧靜和解脫。這里的松關被視為第一道名關,暗示作者在心靈境界的修行中邁出了重要的一步。
賞析:
《感山十詠·松關》是姚勉在感受山林景色時所創作的一首詩詞,通過描繪松關的景象,表達了作者對于山林的深情和內心的感悟。詩中的舍棄舟船和遙入松林間,表明了作者主動舍棄塵世的紛擾,追求內心的寧靜和自由。詩人透過松林的縫隙,感覺到了脫離塵世的束縛和超越俗世的境界,這種心靈的解脫給他帶來了無盡的喜悅和滿足。松關被賦予了特殊的意義,成為作者心靈修行中的一個重要里程碑,象征著他在追求心靈自由和寧靜的道路上取得的突破。
整首詩語言簡練,意境清新,通過對松關的描繪,展示了作者獨特的感受和對山林的向往。詩詞中蘊含著對于內心解脫和追求精神自由的追求,以及對自然界的景色和氛圍的贊美。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到作者內心的寧靜和對于人生境界的追求,也能夠聯想到自己內心的向往和追求,從而獲得一種啟迪和共鳴。
“舍舟上招提”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shān shí yǒng sōng guān
感山十詠·松關
shě zhōu shàng zhāo tí, yáo rù sōng lín jiān.
舍舟上招提,遙入松林間。
tòu tuō sú chén wǎng, shì míng dì yī guān.
透脫俗塵網,是名第一關。
“舍舟上招提”平仄韻腳
拼音:shě zhōu shàng zhāo tí
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“舍舟上招提”的相關詩句
“舍舟上招提”的關聯詩句
網友評論
* “舍舟上招提”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“舍舟上招提”出自姚勉的 《感山十詠·松關》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。