“萬仞摩蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪景四畫·藍關擁馬》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪覆蓋了尚秦嶺，天空變得如潮汐一般。我的馬無法前行，我的骨頭凍得不能動彈。高聳的雪山峰巒，萬仞之上蒼蒼一片。無法跨越藍關的馬，只能騎著北方的白云回家鄉。

詩意：
這首詩描繪了冬天的雪景，通過描寫大雪覆蓋的秦嶺、天空變化莫測的景象，以及作者在雪中行進的困難和寒冷，表達了對自然的景觀的觸動和對艱苦環境的體驗。詩中的藍關是一座山口，作者無法驅馬通過，只能選擇回家鄉的北方。整首詩透露出一種孤寂和無奈的情緒，同時也表現了對自然力量的敬畏和對家鄉的思念之情。

賞析：
《藍關擁馬》以簡練的詞句描繪了冬天的雪景，通過對自然景觀的生動描寫，展現了作者對自然的感受和對生活的思考。詩中的雪覆蓋了尚秦嶺，形容了大雪的茫茫無垠，給人一種廣闊而冰冷的感覺。天空變得如潮汐一般，形容了天氣的變幻莫測，增添了神秘感。詩人的馬無法前行，骨頭凍得不能動彈，傳遞出嚴寒的環境給人帶來的困境和挑戰。峰巒高聳，萬仞之上蒼蒼一片，展現出雪山的壯麗和高大，給人一種崇高而莊嚴的感覺。最后，詩人無法跨越藍關，只能騎著北方的白云回家鄉，表達了對家鄉的思念之情和對命運的無奈。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景觀和人生境遇的感悟，展示了雪景所帶來的冷艷與凄美，以及人與自然之間的微妙關系。

xuě jǐng sì huà lán guān yōng mǎ
雪景四畫·藍關擁馬

xuě yōng shàng qín lǐng, tiān jǐn wèi cháo yáng.
雪擁尚秦嶺，天盡為潮陽。
wú mǎ bù néng qián, wú gǔ dòng bù jiāng.
吾馬不能前，吾骨凍不殭。
zú wù xuě zhōng fēng, wàn rèn mó cāng cāng.
崒屼雪中峰，萬仞摩蒼蒼。
fēi mǎ dù lán guān, qí běi bái yún xiāng.
非馬度藍關，騎北白云鄉。