“彼舟者誰子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪景四畫·寒江獨釣》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘蘆颯欲乾，枯柳漸已集。
彼舟者誰子，被此玉蓑笠。
寒鱗正依藻，垂餌安可及。
此興不在魚，攜竿雪中立。

詩意：
這首詩以冬日的雪景為背景，描繪了一個人獨自在寒冷的江邊釣魚的情景。詩人觀察到冰冷的江水中，殘留的蘆葦漸漸干枯，枯柳上已經聚集了雪花。詩中提到的船上的人是誰，他們戴著雪白的蓑笠，這增加了寒冷的氛圍。魚兒在江水中安靜地依附著水草，垂釣者的魚餌無法引起它們的注意。詩人表達了釣魚者并不是出于真正的釣魚興趣，而是在雪地中持竿垂釣的興奮和快感。

賞析：
《雪景四畫·寒江獨釣》通過冷冽的雪景和獨自垂釣的情境，營造出一種寂靜、冷寒的氛圍。詩人以簡練的語言描繪了殘蘆和枯柳的景象，將讀者帶入了一個冰封的江邊。詩中的船上人物戴著玉蓑笠，隱喻著冬日的寒冷和孤獨感。寒鱗依附在水草上，不受釣餌的誘惑，表現了自然界的生機和頑強生存的本能。整首詩通過對細節的描寫，展示了詩人在寒冷季節中獨自垂釣的悠然自得和對大自然的感悟。

這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象刻畫了冬日的江邊景色和一個人獨自垂釣的情景，通過對細節的描繪表達了詩人的情感和意境。它通過對人與自然、孤獨與寧靜的對比，傳遞了一種超脫塵世的悠然情懷。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到冰天雪地中的寧靜與寂寥，體會到詩人在寒冷環境中的獨特體驗，同時也引發了人們對自然和生活的思考。

xuě jǐng sì huà hán jiāng dú diào
雪景四畫·寒江獨釣

cán lú sà yù gān, kū liǔ jiàn yǐ jí.
殘蘆颯欲乾，枯柳漸已集。
bǐ zhōu zhě shuí zi, bèi cǐ yù suō lì.
彼舟者誰子，被此玉蓑笠。
hán lín zhèng yī zǎo, chuí ěr ān kě jí.
寒鱗正依藻，垂餌安可及。
cǐ xìng bù zài yú, xié gān xuě zhōng lì.
此興不在魚，攜竿雪中立。