“兩足如雪踏紡車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道傍紡女》是姚勉在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了一位道旁的紡織女子的形象，通過簡潔而生動的描寫，展現了她勤勞忙碌的景象，同時融入了對生活的獨特感悟。

詩意：
這首詩以一位紡織女子為主題，她站在道路旁邊，頭上盤著雙髻，像烏鴉一樣黑亮。她雙腳踏在紡車上，動作熟練，紡線如同雪一般潔白。她是村莊里普通的人家的女子，但她的勤勞和技藝使她在平凡的生活中綻放出卓越的才華，宛如皇宮里的步步生蓮花一般出眾。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的描寫，將紡織女子的形象栩栩如生地展現在讀者面前。"道傍女予雙髻鴉"一句中，作者運用了對比的修辭手法，將女子盤著的黑亮髻發與烏鴉的形象相連，強調了她黑亮的頭發。"兩足如雪踏紡車"一句中，作者以雪作為形容詞，形象地描繪了女子紡線時腳步的輕盈和紡車上紡線的潔白。這些描寫細膩而富有生動感，讓讀者仿佛能夠親眼目睹紡織女子的景象。

整首詩通過對紡織女子的描寫，反映了宋代農村女性的勤勞和智慧。紡織女子在村莊里默默耕耘，用自己的雙手創造美麗和溫暖。她們雖然不享有皇室的榮耀，但她們的勤勞與技藝使她們在平凡的生活中綻放出獨特的光芒。詩中的"齊宮步步生蓮花"一句，以皇宮里盛開的蓮花作為比喻，將紡織女子的才華與皇宮里的尊貴相提并論，表達了作者對她們的贊美和敬意。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了紡織女子的形象，通過富有意象的描寫和隱喻，展示了她們在平凡生活中的美麗與價值。同時，詩中還蘊含著對勞動者的贊美和對普通人的關注，呼應了宋代社會中對勞動的強調和對人民的關懷。

dào bàng fǎng nǚ
道傍紡女

dào bàng nǚ yǔ shuāng jì yā, liǎng zú rú xuě tà fǎng chē.
道傍女予雙髻鴉，兩足如雪踏紡車。
cūn zhuāng rén jiā zhī rú cǐ, qí gōng bù bù shēng lián huā.
村莊人家只如此，齊宮步步生蓮花。