“人語隔船聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人語隔船聞”出自宋代姚勉的《放生池納涼晚歸》，
詩句共5個字，詩句拼音為：rén yǔ gé chuán wén，詩句平仄：平仄平平平。
“人語隔船聞”全詩
《放生池納涼晚歸》
湖面輕煙起，前山漸不分。
鐘聲連寺答，人語隔船聞。
吟客衣生月，歸僧笠帶云。
及城門未掩，燈火已紛紛。
鐘聲連寺答，人語隔船聞。
吟客衣生月，歸僧笠帶云。
及城門未掩，燈火已紛紛。
分類：
《放生池納涼晚歸》姚勉 翻譯、賞析和詩意
湖面輕煙起，前山漸漸不分。
鐘聲連寺答，人們對隔船聽說。
吟客衣生月，回到和尚斗笠披著說。
和城門沒有掩蓋，燈已經紛紛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
鐘聲連寺答，人們對隔船聽說。
吟客衣生月，回到和尚斗笠披著說。
和城門沒有掩蓋，燈已經紛紛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“人語隔船聞”全詩拼音讀音對照參考
fàng shēng chí nà liáng wǎn guī
放生池納涼晚歸
hú miàn qīng yān qǐ, qián shān jiàn bù fēn.
湖面輕煙起，前山漸不分。
zhōng shēng lián sì dá, rén yǔ gé chuán wén.
鐘聲連寺答，人語隔船聞。
yín kè yī shēng yuè, guī sēng lì dài yún.
吟客衣生月，歸僧笠帶云。
jí chéng mén wèi yǎn, dēng huǒ yǐ fēn fēn.
及城門未掩，燈火已紛紛。
“人語隔船聞”平仄韻腳
拼音：rén yǔ gé chuán wén
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“人語隔船聞”的相關詩句
“人語隔船聞”的關聯詩句
網友評論
* “人語隔船聞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“人語隔船聞”出自姚勉的 《放生池納涼晚歸》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。