“他日簾前退丁謂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈新昌王藍田三子》是宋代姚勉所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
太原曾有一棵三珠樹，
花萼綻放光彩明亮。
清晨時三鳳相伴而來，
真是新昌王家兒可仰慕。

老者哦嘆詩中松竹庇蔭，
三子我與玉器相呼應。
不需費心去下棋揉蠟，
駿馬的鞍聲續奏河汾琴。

沂公不計較溫飽的事，
將來他會在簾前退位。
讀書雖然有用須及時，
不要只尋求官位和富貴。

詩意和賞析：
這首詩以太原的新昌王府為背景，描述了王府中的三棵珍貴的珠樹，樹上開滿了美麗的花朵，形成了一個耀眼的光芒。清晨時，三只鳳凰鳥飛來陪伴著這些珠樹，令人驚嘆不已，贊嘆著新昌王家的子弟們的才華和美德。

詩中出現了一位老者，他感嘆著詩中所描述的松竹的陰涼，與玉器的互相呼應。詩人表達了不必過于費心去追求權勢和富貴，而是應該追求內心的寧靜與自在，像駿馬的鞍聲一樣繼續奏響琴弦。

最后，詩人提到了沂公，他不計較溫飽的事，將來會退位，但他依然堅持讀書，認識到讀書的作用非常重要，但不能只是為了追求官位和富貴。

這首詩詞通過描繪新昌王府的景象，表達了對王族子弟的贊美和敬佩，同時也表達了對俗世功名和富貴的冷靜態度，提倡追求內心的寧靜和精神的追求。整體氛圍清新明朗，語言簡練優美，展現了宋代文人的風范。

zèng xīn chāng wáng lán tián sān zi
贈新昌王藍田三子

tài yuán céng yǒu sān zhū shù, huā è yī tuán guāng cǎi jù.
太原曾有三珠樹，花萼一團光彩聚。
qīng chén kěn xié sān fèng lái, zhēn shì wáng jiā ér kě yù.
清晨肯挾三鳳來，真是王家兒可譽。
nǎi wēng ó shī sōng zhú yīn, sān ér wú yī yù yīng jīn.
乃翁哦詩松竹陰，三兒吾伊玉應金。
bù xū lèi qí niǎn là zuò tiào hǔ, jùn xiǎng xù qǔ hé fén qín.
不須累碁捻蠟作跳虎，駿響續取河汾琴。
yí gōng bù zuò wēn bǎo jì, tā rì lián qián tuì dīng wèi.
沂公不作溫飽計，他日簾前退丁謂。
dú shū yǒu yòng xū jì shí, mò zhǐ mì guān qiú fù guì.
讀書有用須濟時，莫止覓官求富貴。