“薰風入對經前路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“薰風入對經前路”全詩
筆端攪動云霧起,裹送龍入天門中。
薰風入對經前路,更覓仙翁一丸去。
硯光旗影照丹墀,一笑天顏承雨露。
謝恩獨拜雖偶然,回翁墨好蛻使仙。
時人從此填戶買,錙銖可博黃金千。
一名一第秋蟬翼,視草判花兒戲劇。
殿頭漬筆和金盂,方得回翁龍劑力。
分類:
《贈墨客呂云叔》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《贈墨客呂云叔》是宋代姚勉創作的一首詩詞。詩中描述了詩人昔日奏賦趨南宮的經歷,途中遇到了墨客呂云叔,他的筆端攪動云霧,裹送龍入天門中。詩人感嘆薰風吹拂著他們前行的路,不禁尋找仙翁一丸之藥。在墨客呂云叔的指引下,詩人受到了皇帝的賞識,獲得了雨露的恩澤。雖然這一切都是偶然的,但詩人對仙翁墨藝的贊嘆不已,認為呂云叔的墨藝可以使人蛻變成仙。從此以后,時人紛紛前來向呂云叔學習,甚至為了得到他的墨藝,不惜投入巨資。詩人以一名一第來形容呂云叔的墨藝,將其比喻為秋蟬的翅膀,觀賞他的作品就像是看草判別花兒的戲劇。最后,詩人提到了殿頭漬筆和金盂,表達了回翁的墨藝具有神奇的力量。
這首詩詞通過描繪詩人與墨客呂云叔的相遇和交流,表達了對墨客墨藝的贊嘆和敬仰之情。詩人將墨客的墨藝比喻為神奇的仙術,認為它可以使人超脫塵世,蛻變成仙。詩中運用了豐富的意象和比喻,描繪了墨客的筆端攪動云霧、裹送龍入天門的情景,給人一種神秘而超凡的感覺。詩詞中還融入了對自然景物的描繪,如薰風、經前路,通過與墨客的墨藝相對照,凸顯了墨客的非凡之處。
整首詩詞流暢而華麗,意境深遠。通過墨客呂云叔的形象,詩人表達了對藝術家的崇敬和對藝術力量的追求。墨客的墨藝不僅在藝術上具有獨特的造詣,更能引發人們對美好境界和超越凡俗的向往。這首詩詞在贊美藝術家的同時,也呼喚人們對藝術的重視和追求,以及對藝術家的支持和賞識。
“薰風入對經前路”全詩拼音讀音對照參考
zèng mò kè lǚ yún shū
贈墨客呂云叔
xī wǒ zòu fù qū nán gōng, lù féng mò kè huí xiān wēng.
昔我奏賦趨南宮,路逢墨客回仙翁。
bǐ duān jiǎo dòng yún wù qǐ, guǒ sòng lóng rù tiān mén zhōng.
筆端攪動云霧起,裹送龍入天門中。
xūn fēng rù duì jīng qián lù, gèng mì xiān wēng yī wán qù.
薰風入對經前路,更覓仙翁一丸去。
yàn guāng qí yǐng zhào dan chi, yī xiào tiān yán chéng yǔ lù.
硯光旗影照丹墀,一笑天顏承雨露。
xiè ēn dú bài suī ǒu rán, huí wēng mò hǎo tuì shǐ xiān.
謝恩獨拜雖偶然,回翁墨好蛻使仙。
shí rén cóng cǐ tián hù mǎi, zī zhū kě bó huáng jīn qiān.
時人從此填戶買,錙銖可博黃金千。
yī míng yī dì qiū chán yì, shì cǎo pàn huā ér xì jù.
一名一第秋蟬翼,視草判花兒戲劇。
diàn tóu zì bǐ hé jīn yú, fāng dé huí wēng lóng jì lì.
殿頭漬筆和金盂,方得回翁龍劑力。
“薰風入對經前路”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。