“時復一回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈僧仁澤邂逅以數語》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溫溫白玉璞，楚楚秋蘭香。
溫暖如白玉般純凈，清秀如秋天的蘭花芬芳。

胡為乎此中，紙帳柏子房。
為何在這種境況下，有紙帳和柏木搭建的房舍。

詩書豈不仁，宿念落渺茫。
這些詩書難道不是仁者的表現，但我的宿命和思念卻渺茫無邊。

況有白渺親，朝露爭余光。
而且還有白云和渺渺親近，朝露爭相爭奪余暉。

時復一回首，云飛青天長。
時光一再回首，云飛過青天之上，流逝的時間如此漫長。

人生能幾何，世事那能量。
人生能有幾何，世事又能有多少變幻。

不觀身上衣，昔緇今已黃。
不看我身上的衣裳，從前墨黑如緇，如今已經泛黃褪色。

我亦何心者，邂逅成感傷。
我內心又有著怎樣的感嘆，邂逅成為一種傷感。

這首詩詞表達了作者對人生和世事的思考和感慨。詩中通過描繪物象，如溫暖的白玉、清秀的秋蘭，以及紙帳柏子房，展現了一種寧靜和美好的境界。然而，作者卻在這種境況下感到困惑，質問世事的不公和命運的無常。

詩人進一步表達了對親情和離別的思念之情，白云和渺渺象征著親密的關系，而朝露爭奪余光則暗示著短暫的相聚和分離。作者回首時光，感慨時間的流逝和生命的脆弱。

最后，詩人通過不看衣裳的方式，表達了對外在形象和地位的淡漠，強調了內心的真實感受。他對過去的顏色褪去，以及邂逅所帶來的傷感，反映了對歲月流轉和命運變化的思考和痛感。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對人生和世事的深思和感慨，通過物象的描繪和情感的抒發，營造出一種靜謐而深沉的意境，引發讀者對生命和人情的反思。

zèng sēng rén zé xiè hòu yǐ shù yǔ
贈僧仁澤邂逅以數語

wēn wēn bái yù pú, chǔ chǔ qiū lán xiāng.
溫溫白玉璞，楚楚秋蘭香。
hú wéi hū cǐ zhōng, zhǐ zhàng bǎi zǐ fáng.
胡為乎此中，紙帳柏子房。
shī shū qǐ bù rén, sù niàn luò miǎo máng.
詩書豈不仁，宿念落渺茫。
kuàng yǒu bái miǎo qīn, zhāo lù zhēng yú guāng.
況有白渺親，朝露爭余光。
shí fù yī huí shǒu, yún fēi qīng tiān cháng.
時復一回首，云飛青天長。
rén shēng néng jǐ hé, shì shì nà néng liàng.
人生能幾何，世事那能量。
bù guān shēn shàng yī, xī zī jīn yǐ huáng.
不觀身上衣，昔緇今已黃。
wǒ yì hé xīn zhě, xiè hòu chéng gǎn shāng.
我亦何心者，邂逅成感傷。