“因聞少母賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽舒亦山少母鄒氏》
作者：陳著
朝代：宋代

舒亦山少母鄒氏，是一首由宋代詩人陳著所創作的詩詞。這首詩詞表達了作者對亦山少母鄒氏的懷念和贊美之情。以下是對此詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我與亦山連，
因聞少母賢。
順柔知自分，
勤檢樂吾便。

心積兒孫福，
家修香火緣。
平生庶無憾，
此去坐青蓮。

詩意：
這首詩詞是作者對亦山少母鄒氏的挽歌。詩人表示自己與亦山相連，因為聽聞亦山的母親非常賢良。他將順從和柔和作為自己的品德，認識到自己的局限，勤勉地檢點自身，從而體驗到了內心的快樂。

詩人表示自己的內心充滿了對子孫后代幸福的期望，而家族則通過修養家風和傳承香火來維系著親情紐帶。他感慨自己的一生沒有太多遺憾，此刻他將坐在青蓮之上，象征著他將離開人世。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了作者對亦山少母鄒氏的美好回憶和懷念之情。通過描繪自己與亦山之間的聯系，詩人將對少母的贊美與自身的反思相結合，展現了一種平和而內省的心境。

詩中的"順柔知自分，勤檢樂吾便"表達了詩人對自己品行的理解和努力，強調了順從與檢點的重要性。他深知人的局限和不足，但通過順從柔和的品質以及勤勉的自我檢討，他能夠獲得內心的喜悅。

詩的后半部分表達了詩人對子孫后代的期望和對家族傳承的重視。他希望子孫后代能夠擁有幸福的生活，同時通過修養家風和傳承家族的香火，維系家族之間的紐帶。最后兩句"平生庶無憾，此去坐青蓮"則表達了詩人對自己一生的滿足和對來世的期待。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對亦山少母的敬仰和懷念之情，同時展現了對品行修養和家族傳承的思考。它以平和的心態和內省的視角，傳遞出對人生意義和家族價值的思索，給人以啟迪和思考。

wǎn shū yì shān shǎo mǔ zōu shì
挽舒亦山少母鄒氏

wǒ yǔ yì shān lián, yīn wén shǎo mǔ xián.
我與亦山連，因聞少母賢。
shùn róu zhī zì fēn, qín jiǎn lè wú biàn.
順柔知自分，勤檢樂吾便。
xīn jī ér sūn fú, jiā xiū xiāng huǒ yuán.
心積兒孫福，家修香火緣。
píng shēng shù wú hàn, cǐ qù zuò qīng lián.
平生庶無憾，此去坐青蓮。