“人方辦杯水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人方辦杯水”出自宋代陳著的《送徐倅》,
詩句共5個字,詩句拼音為:rén fāng bàn bēi shuǐ,詩句平仄:平平仄平仄。
“人方辦杯水”全詩
《送徐倅》
堂堂東嘉英,文章筆如椽。
箳篁駐鄞城,迎刃解劇煩。
最聲徹閭闔,詔使歸日邊。
人方辦杯水,前事乃不然。
才難復才難,得見青瑯玕。
愛護猶恐傷,那可輕棄捐。
箳篁駐鄞城,迎刃解劇煩。
最聲徹閭闔,詔使歸日邊。
人方辦杯水,前事乃不然。
才難復才難,得見青瑯玕。
愛護猶恐傷,那可輕棄捐。
分類:
作者簡介(陳著)
《送徐倅》陳著 翻譯、賞析和詩意
《送徐倅》是宋代陳著創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對徐倅的送別和祝福之情,展示了作者對徐倅才華的贊美和對友情的珍視。
詩詞以堂堂東嘉英的徐倅為切入點,描繪了他文章才華出眾,堪比椽筆。箳篁(音bīng huáng)指的是竹子,駐鄞城表示徐倅留在鄞城。接著,詩詞描述了徐倅在處理繁瑣事務時游刃有余,解決劇煩之事。他的聲望傳遍了閭闔(指鄉里和宮廷),甚至得到詔使派遣到邊疆。然而,當他回到故鄉時,卻發現人們對他的過去并不在意。
接下來的幾句表達了作者對才華難得的珍視,認為像徐倅這樣的人才難以復制,他們能夠獲得青瑯玕(指珍貴的寶石,比喻才華)。作者深愛惜徐倅,擔心他受到傷害,所以不愿輕易放棄或拋棄他。
這首詩詞通過對徐倅的贊美和送別,表達了作者對友情和才華的珍視,并表現出對徐倅前途的憂慮和對他的深情厚誼。整首詩詞情感真摯,構思巧妙,展示了宋代士人間的友情和情感紐帶。
“人方辦杯水”全詩拼音讀音對照參考
sòng xú cuì
送徐倅
táng táng dōng jiā yīng, wén zhāng bǐ rú chuán.
堂堂東嘉英,文章筆如椽。
píng huáng zhù yín chéng, yíng rèn jiě jù fán.
箳篁駐鄞城,迎刃解劇煩。
zuì shēng chè lǘ hé, zhào shǐ guī rì biān.
最聲徹閭闔,詔使歸日邊。
rén fāng bàn bēi shuǐ, qián shì nǎi bù rán.
人方辦杯水,前事乃不然。
cái nán fù cái nán, dé jiàn qīng láng gān.
才難復才難,得見青瑯玕。
ài hù yóu kǒng shāng, nà kě qīng qì juān.
愛護猶恐傷,那可輕棄捐。
“人方辦杯水”平仄韻腳
拼音:rén fāng bàn bēi shuǐ
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“人方辦杯水”的相關詩句
“人方辦杯水”的關聯詩句
網友評論
* “人方辦杯水”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“人方辦杯水”出自陳著的 《送徐倅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。