“直上云霄舞翠龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈東隱小師林復祖》
朝代：宋代
作者：陳著

中文譯文：
萬木雕零獨有松，
雪霜風里幾春冬。
須知受變方成物，
直上云霄舞翠龍。

詩意和賞析：
這首詩是陳著在宋代所寫。詩人以贈詩的方式向東隱小師林復祖表達敬意和贊美之情。

詩的開頭寫道：“萬木雕零獨有松”，表現了詩人對松樹的特殊贊美。松樹是一種高大挺拔、常綠不凋的樹木，在眾多樹木中顯得獨特。詩人通過描繪萬木凋零的景象，突顯了松樹的堅韌不拔和生命力的頑強。

接下來的兩句詩“雪霜風里幾春冬”，通過描繪雪霜和風的侵襲，表達了歲月的流轉和時間的變遷。詩人意味深長地暗示了林復祖經歷了多少春秋，卻依然保持著堅韌不屈的品質。

接著的兩句詩“須知受變方成物，直上云霄舞翠龍”，表達了詩人對林復祖的敬佩和稱贊。詩人告訴林復祖，只有經歷了變遷和風霜的考驗，才能真正成為有價值的事物。然后，詩人將林復祖比喻為直上云霄、舞動翠龍的松樹，既贊美了他的高尚品質，又將他的形象與松樹相結合，突出了他的堅毅不拔和崇高的氣質。

整首詩通過對松樹的描繪，表達了對林復祖的敬意和贊美，同時也傳遞了人生的哲理：只有經歷風霜的洗禮，才能展現真正的價值和品質。詩人通過松樹的形象，贊頌了林復祖的堅韌不拔和崇高的品質，同時也啟示人們在人生道路上勇敢面對挑戰，不斷追求進步。

zèng dōng yǐn xiǎo shī lín fù zǔ
贈東隱小師林復祖

wàn mù diāo líng dú yǒu sōng, xuě shuāng fēng lǐ jǐ chūn dōng.
萬木雕零獨有松，雪霜風里幾春冬。
xū zhī shòu biàn fāng chéng wù, zhí shàng yún xiāo wǔ cuì lóng.
須知受變方成物，直上云霄舞翠龍。