“歲云暮兮陰凝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“歲云暮兮陰凝”出自宋代陳著的《賦賈養晦所藏王庭吉墨水仙花》，詩句共6個字，詩句拼音為：suì yún mù xī yīn níng，詩句平仄：仄平仄平平平。

“歲云暮兮陰凝”全詩

《賦賈養晦所藏王庭吉墨水仙花》

宋代陳著

歲云暮兮陰凝，若有人兮亭亭。
玉質人兮黃中，淡無言兮含馨。

分類：

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

年終啊陰凝，如果有人啊亭亭。
玉質人啊黃中，淡無語含芳香。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fù jiǎ yǎng huì suǒ cáng wáng tíng jí mò shuǐ xiān huā
賦賈養晦所藏王庭吉墨水仙花

suì yún mù xī yīn níng, ruò yǒu rén xī tíng tíng.
歲云暮兮陰凝，若有人兮亭亭。
yù zhì rén xī huáng zhōng, dàn wú yán xī hán xīn.
玉質人兮黃中，淡無言兮含馨。

拼音：suì yún mù xī yīn níng
平仄：仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “歲云暮兮陰凝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“歲云暮兮陰凝”出自陳著的《賦賈養晦所藏王庭吉墨水仙花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。