“半日太平鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹山酒邊》是宋代詩人陳著的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衰老受晴光，相攜到上方。
意濃忘酒薄，話美奪塵忙。
天竹靜逾媚，溪梅初有香。
危時正多事，半日太平鄉。

詩意：
這首詩描述了衰老后的詩人，與伴侶一同來到丹山酒邊。詩人的心情沉郁，但在晴朗的陽光下，他們相互攜手向上攀登。詩人心意深沉，忘卻了酒的濃烈，話語卻充滿了美麗，使人忘記塵世的繁忙。天上的竹子靜靜地婉約，溪邊的梅花初放，散發著淡淡的芬芳。盡管世間正處在危險的時刻，但這個小村莊半日的太平氛圍讓人寧靜安逸。

賞析：
《丹山酒邊》以簡潔明快的語言，描繪了衰老后的詩人內心的情感和對生活的感悟。詩人通過描述衰老的狀態，表達了對光明和希望的追求，用晴光映照衰老的身軀，暗示了詩人依然擁有無限的創作力和追求。詩人與伴侶相互攜手攀登，象征著他們共同面對衰老的挑戰，互相支持和鼓勵。詩中的意境溫婉，流露出對美好事物的追求和對繁忙世俗的遺忘。天上的竹子和溪邊的梅花作為自然的象征，展現了它們的靜謐和初綻，與詩人的心境相呼應。盡管危機四伏，但半日太平鄉給人一種安寧和寧靜之感，使人感受到生活中的片刻平靜和寧謐。整首詩以簡練而富有意境的語言，表達了對美好生活和追求內心寧靜的渴望，使人產生共鳴。

dān shān jiǔ biān
丹山酒邊

shuāi lǎo shòu qíng guāng, xiāng xié dào shàng fāng.
衰老受晴光，相攜到上方。
yì nóng wàng jiǔ báo, huà měi duó chén máng.
意濃忘酒薄，話美奪塵忙。
tiān zhú jìng yú mèi, xī méi chū yǒu xiāng.
天竹靜逾媚，溪梅初有香。
wēi shí zhèng duō shì, bàn rì tài píng xiāng.
危時正多事，半日太平鄉。