“昌黎大顛相接識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

昌黎大顛相接認識，為解釋道理很寂寞。
歐陽修高興與只有慕容儼交，愛他的文逸精通經術。
看自己擬定不是韓歐倫，漫游也到和尚。
明覺后來人少野老師，湖海在尊推第一。
胸中自有大藏經典，此外三兼翰林筆。
坐斷名山都梵家，能有多少人知道本色。
不聽缽盂計顆粒，就向房屋爭奪尺寸。
那滔滔的何足道，我油油地互相得到。
年年荷師壽我生，現在用什么壽老師生日。
想寫丹霞贊他的高，老師自己有流奶一座山峰矗立天碧。
想傾嵩淥揚其清，老師自己有飛雪千丈掛空白，
只是有幾句話一溪藤，相伴瓣香飛進了房間。
緣師法門本是空，我也將空應當真實。
世熟悉什么事情不是開玩笑，請老師一笑著搖動天開畫壁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shòu xuě dòu sì bǐng tóng zhǎng lǎo
壽雪竇寺炳同長老

chāng lí dà diān xiāng jiē shí, wèi shuō dào lǐ jīng gū jì.
昌黎大顛相接識，為說道理驚孤寂。
ōu gōng xǐ yǔ wéi yǎn jiāo, ài qí wén yì tōng jīng shù.
歐公喜與惟儼交，愛其文逸通經術。
zì gù nǐ fēi hán ōu lún, màn yóu yì dào shā mén shì.
自顧擬非韓歐倫，漫游亦到沙門釋。
míng jué hòu rén shǎo yě shī, hú hǎi sù zūn tuī dì yī.
明覺后人少野師，湖海宿尊推第一。
xiōng zhōng zì yǒu dà zàng jīng, cǐ wài sān jiān hàn lín bǐ.
胸中自有大藏經，此外三兼翰林筆。
zuò duàn míng shān jiē fàn jiā, néng yǒu jǐ rén zhī běn shǎi.
坐斷名山皆梵家，能有幾人知本色。
bù cóng bō yú jì kē lì, zé xiàng dòng yǔ zhēng cùn chǐ.
不從缽盂計顆粒，則向棟宇爭寸尺。
bǐ tāo tāo zhě hé zú yún, wǒ yóu yóu rán zì xiāng de.
彼滔滔者何足云，我油油然自相得。
nián nián hé shī shòu wǒ shēng, jīn hé yǐ shòu shī shēng rì.
年年荷師壽我生，今何以壽師生日。
yù xiě dān xiá zàn qí gāo, shī zì yǒu liú rǔ yī fēng chù tiān bì.
欲寫丹霞贊其高，師自有流乳一峰矗天碧。
yù qīng sōng lù yáng qí qīng, shī zì yǒu fēi xuě qiān zhàng guà kòng bái,
欲傾嵩淥揚其清，師自有飛雪千丈掛空白，
dàn yǒu shù yǔ yī xī téng, xiāng bàn bàn xiāng fēi rù shì.
但有數語一溪藤，相伴瓣香飛入室。
yuán shī fǎ mén běn shì kōng, wǒ yě jiāng kōng dàng zhēn shí.
緣師法門本是空，我也將空當真實。
shì xián hé shì fēi xì jù, qǐng shī yī xiào hàn dòng tiān kāi tú huà bì.
世閒何事非戲劇，請師一笑撼動天開圖畫壁。