“山林成陰饕眼淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送丹山主者周東隱》是宋代陳著的作品。這首詩通過描繪自然景物和表達主人公的情感，展現了作者對周東隱主人的送別之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

飛來峰頭飛鐵錫，
一坐八載丹霞岑。
山林成陰饕眼淺，
議論近古咻機深。
白云泊對不留跡，
明月行空是歸心。
可無坡翁挽戒老，
試聽重新鐘鼓音。

詩意：
這首詩以山水自然景觀為背景，表達了作者對周東隱主人的深厚情感和送別之情。通過描繪飛來峰的鐵錫、丹霞岑、山林的陰影以及白云、明月的景象，展示了作者對大自然的感悟，并將之與主人的離別相結合。詩中表達了作者對周東隱主人的深深思念和祝福之情，同時也反映了作者對人生離別的感慨和對時光流轉的思考。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪飛來峰的鐵錫、丹霞岑、山林的陰影、白云和明月等意象，展示了作者對大自然的細膩觀察和感悟。詩中的鐵錫象征著主人公的堅韌和不屈不撓的精神，丹霞岑則代表著主人公修煉的地方，展現了他長時間的苦修和對修行道路的執著。

詩中的山林成陰，饕眼淺，意味著山林深處的景色陰暗，難以洞察，暗示了修行之路的艱辛和人生的曲折。議論近古、咻機深則表達了主人公在修煉道路上的追求和對古代智慧的鉆研。

白云泊對不留跡，明月行空是歸心，表達了主人公在修行道路上的超越和追求心中真正的歸宿。白云和明月都是自由自在的存在，與之相應的是主人公內心的自由和追求。

詩的最后兩句“可無坡翁挽戒老，試聽重新鐘鼓音”，表達了作者對周東隱主人的深深思念和祝福之情。坡翁指的是周東隱主人，挽戒老則表示祝福主人安度晚年。試聽重新鐘鼓音，則表達了作者希望主人能夠再次聽到鐘鼓的聲音，寓意主人可以再次回到安逸和喜悅的生活中。

總的來說，這首詩運用了豐富的自然景物描寫和寓意深遠的意象，表達了作者對周東隱主人的深情送別和對修行人生的思考。通過描繪山水景物，以及與之相關的人物形象和情感表達，使整首詩富有意境和情感共鳴，給人以深深的思考和感受。

sòng dān shān zhǔ zhě zhōu dōng yǐn
送丹山主者周東隱

fēi lái fēng tóu fēi tiě xī, yī zuò bā zài dān xiá cén.
飛來峰頭飛鐵錫，一坐八載丹霞岑。
shān lín chéng yīn tāo yǎn qiǎn, yì lùn jìn gǔ xiū jī shēn.
山林成陰饕眼淺，議論近古咻機深。
bái yún pō duì bù liú jī, míng yuè xíng kōng shì guī xīn.
白云泊對不留跡，明月行空是歸心。
kě wú pō wēng wǎn jiè lǎo, shì tīng chóng xīn zhōng gǔ yīn.
可無坡翁挽戒老，試聽重新鐘鼓音。