“一上子陵臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一上子陵臺”全詩
王程倘馀暇，一上子陵臺。
分類：
作者簡介(柳宗元)
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
《桂州北望秦驛，手開竹徑至釣磯，留待徐容州》柳宗元 翻譯、賞析和詩意
《桂州北望秦驛，手開竹徑至釣磯，留待徐容州》是唐代文學家柳宗元的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
桂州北望秦驛，
手開竹徑至釣磯，
留待徐容州。
詩意：
這首詩詞描繪了一個景色優美的場景，詩人通過自然景觀和人物活動的描繪，表達了對美好事物的向往和等待。
賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為主，同時融入了對人物活動的刻畫。下面是對每個句子的詳細解析：
桂州北望秦驛：
桂州是指現在的中國廣西桂林地區，秦驛則是一個地名。柳宗元以北望的形式描繪了桂州的北方風景，表達了對北方地區美景的向往。
手開竹徑至釣磯：
這句詩描繪了一條由詩人親手開辟的通往釣魚處的竹徑。竹徑是一條通往江邊的小路，通過手開竹徑的描繪，詩人表達了自己對自然環境的親近和熱愛。
留待徐容州：
徐容州是指詩人柳宗元的一個朋友，他可能是柳宗元的知己或者游伴。這句話表達了詩人在此地等待徐容州的到來，希望與他一同欣賞這美麗的景色。
整首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美景的向往和對友人的期待。詩中的景色描寫簡練而有力，通過自然景觀的描繪，展示了大自然的壯麗和美麗。詩詞以簡潔的語言表達了對美好事物的渴望，并通過等待友人的到來，更加突出了詩人對友情和情感交流的重視。整體上，這首詩詞通過描繪自然景色和人物情感，展示了柳宗元對美好事物和人際關系的追求和珍視。
“一上子陵臺”全詩拼音讀音對照參考
guì zhōu běi wàng qín yì, shǒu kāi zhú jìng zhì diào jī, liú dài xú róng zhōu
桂州北望秦驛，手開竹徑至釣磯，留待徐容州
yōu jìng wèi shuí kāi, měi rén chéng běi lái.
幽徑為誰開，美人城北來。
wáng chéng tǎng yú xiá, yī shàng zǐ líng tái.
王程倘馀暇，一上子陵臺。
“一上子陵臺”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。