“回首凄煙鎖景陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回首凄煙鎖景陽”全詩
便逢花酒如何醉，回首凄煙鎖景陽。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
《三次前韻二首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《三次前韻二首》是宋代陳著創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
花本傷時不肯香，
酒無賒處亦空忙。
便逢花酒如何醉，
回首凄煙鎖景陽。
這首詩以花、酒、回憶為主題，表達了詩人陳著對逝去時光的感懷和對人生變遷的思考。
詩中的第一句描述了花本在凋謝的時候不再散發香氣，暗喻人的青春時光逝去后，激情和活力也漸漸消逝。第二句中的酒無賒處亦空忙，表達了無論飲酒與否，都無法真正填補內心的空虛和迷茫。詩人深知花和酒只是短暫的享受，不能解決內心的困惑。
第三句表達了詩人在逢花逢酒之時，也無法真正沉醉其中，可能是因為心境已經不再純凈，無法再像過去那樣盡情享受酒花的美好。最后一句以凄煙鎖景陽作結，凄煙暗示了詩人內心的憂傷和迷茫，景陽則指代逝去的時光和過去美好的回憶，這些已經無法回到過去，被時間所束縛。
整首詩以簡潔的語言表達了人生的無常和變遷，詩人通過描繪花、酒和回憶的形象，傳達了對青春歲月的懷念和對生命的思考。詩意深沉而含蓄，通過對瞬間美好的感受和對人生的感慨，引發讀者對光陰流逝、生命瞬息的思考。
這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了陳著深邃的思想和才華橫溢的藝術表達能力，具有一定的審美價值和文化內涵。
“回首凄煙鎖景陽”全詩拼音讀音對照參考
sān cì qián yùn èr shǒu
三次前韻二首
huā běn shāng shí bù kěn xiāng, jiǔ wú shē chù yì kōng máng.
花本傷時不肯香，酒無賒處亦空忙。
biàn féng huā jiǔ rú hé zuì, huí shǒu qī yān suǒ jǐng yáng.
便逢花酒如何醉，回首凄煙鎖景陽。
“回首凄煙鎖景陽”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。