“幾載詩盟兩見心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾載詩盟兩見心”出自宋代陳著的《次韻月窗兄惜別四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jǐ zài shī méng liǎng jiàn xīn,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幾載詩盟兩見心”全詩
《次韻月窗兄惜別四首》
幾載詩盟兩見心,自從別后可曾尋。
夜來夢見匆匆散,杜宇西窗月未沈。
夜來夢見匆匆散,杜宇西窗月未沈。
分類:
作者簡介(陳著)
《次韻月窗兄惜別四首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《次韻月窗兄惜別四首》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
幾載詩盟兩見心,
自從別后可曾尋。
夜來夢見匆匆散,
杜宇西窗月未沈。
詩意:
這幾年來,我們在文學的交流中彼此了解心意,
自從分別以后,是否曾經尋找過彼此的蹤跡?
昨夜夢中,我夢見我們匆匆地散開,
杜宇在西窗邊,明月依然未落。
賞析:
這首詩詞表達了詩人與月窗兄弟在文學交流中心靈相通的情感。詩人與月窗兄弟相識已有幾年,他們在文學盟約中相互了解對方的心意。然而,自從分別之后,詩人開始思念兄弟,是否有過尋找兄弟的足跡呢?在一個夜晚的夢中,詩人夢見他們匆匆地散開,意味著他們的相聚只能停留在夢境中,無法再現現實。然而,杜宇仍在西窗邊,明月依然高懸,這象征著他們之間的情感和友誼依舊堅定不移,時光未能消磨。整首詩詞以簡潔的語言和意象描繪了詩人對兄弟之間的深情厚誼的留戀之情,表達了對友誼的珍視和思念的情感。
“幾載詩盟兩見心”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yuè chuāng xiōng xī bié sì shǒu
次韻月窗兄惜別四首
jǐ zài shī méng liǎng jiàn xīn, zì cóng bié hòu kě zēng xún.
幾載詩盟兩見心,自從別后可曾尋。
yè lái mèng jiàn cōng cōng sàn, dù yǔ xī chuāng yuè wèi shěn.
夜來夢見匆匆散,杜宇西窗月未沈。
“幾載詩盟兩見心”平仄韻腳
拼音:jǐ zài shī méng liǎng jiàn xīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幾載詩盟兩見心”的相關詩句
“幾載詩盟兩見心”的關聯詩句
網友評論
* “幾載詩盟兩見心”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幾載詩盟兩見心”出自陳著的 《次韻月窗兄惜別四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。