“快似西風卷峽初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻分生五首》是宋代陳著的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩筒狎至補前疏，
快似西風卷峽初。
一片襟懷誰似友，
曾從仙李跨鯨魚。

中文譯文：
親近到詩筒修補前篇，
快樂如同西風卷起峽谷初。
真心的情懷，誰能比得上朋友，
曾與神仙李白一同跨越鯨魚。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對友誼的珍視和對過往時光的回憶。詩的第一句描述了作者親近詩筒，修補前篇的情景，這里可以理解為作者修訂前作的心境。第二句以快樂如同西風卷起峽谷初的意象來形容作者的心情愉悅，使人感受到初春時節的歡快氣氛。第三句表達了作者對友誼深切的思念，將友誼的真摯與別人相比較。最后一句提到了與仙人李白共同跨越鯨魚的經歷，這是一種超越塵世的奇妙經歷，也暗示了作者與李白有著共同的詩意境界。

整首詩詞通過描繪作者的情感和回憶，展現了友誼的可貴和詩人的境界。作者用簡練的語言表達了自己內心的感受，將友誼與詩意相結合，傳遞出一種深邃而美妙的情感。這首詩詞以樸實的語言和深刻的意境，展示了宋代詩人的才華和對人情世故的洞察力。

cì yùn fēn shēng wǔ shǒu
次韻分生五首

shī tǒng xiá zhì bǔ qián shū, kuài shì xī fēng juǎn xiá chū.
詩筒狎至補前疏，快似西風卷峽初。
yī piàn jīn huái shuí shì yǒu, céng cóng xiān lǐ kuà jīng yú.
一片襟懷誰似友，曾從仙李跨鯨魚。