“獨受上天風霜足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻和岳醵飲西峰寺分韻成詩十四首見寄》
朝代：宋代
作者：陳著

這首詩描繪了春夏之交，紅色與綠色的對比，以及寒冷的歲月中松樹和竹子作為知己的情景。作者以自己比喻為蟾宮老桂枝，表達了自己孤獨承受歲月風霜的心境。

這首詩通過對自然景物的描寫，表達了作者內心深處的情感和思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

春夏交承紅與綠，
歲寒三友松與竹。

這兩句詩描述了春夏之交，紅色和綠色的交替變化。春天的到來讓大地披上了鮮艷的紅色，而夏天則以綠色的繁茂表現出來。這里的"紅與綠"象征著季節的變遷和生命的循環。

"歲寒三友松與竹"，這句詩提到了歲寒三友，即松樹和竹子。松樹象征著堅韌和不屈的品質，無論在嚴寒的冬天還是其他惡劣的環境中，松樹都能屹立不倒。而竹子則象征著謙遜和堅韌的品質，它們在風雨中能屈能伸，不易折斷。這里的歲寒也可以引申為人生的挫折和逆境。

我是蟾宮老桂枝，
獨受上天風霜足。

這兩句詩以作者自己比喻為蟾宮老桂枝，表達了自己孤獨承受歲月風霜的心情。蟾宮是傳說中月亮中的宮殿，桂枝是月桂樹的枝條，常常被用來比喻高潔和純潔。作者以蟾宮老桂枝自比，可能是希望表達自己在歲月中歷經滄桑，經歷了風霜的錘煉，變得更加堅韌和高尚。

整首詩通過描繪自然景物和運用比喻手法，將作者內心的孤獨、堅韌和高尚的品質表達出來。同時，詩中融入了對季節循環和人生之道的思考，呈現出一種深邃而含蓄的詩意。這首詩通過簡潔而有力的語言，喚起讀者對自然和人生的思考，引發共鳴。

cì yùn hé yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì
次韻和岳醵飲西峰寺分韻成詩十四首見寄

chūn xià jiāo chéng hóng yǔ lǜ, suì hán sān yǒu sōng yǔ zhú.
春夏交承紅與綠，歲寒三友松與竹。
wǒ shì chán gōng lǎo guì zhī, dú shòu shàng tiān fēng shuāng zú.
我是蟾宮老桂枝，獨受上天風霜足。