“冉冉年增老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春》是一首宋代詩歌，作者為衛宗武。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

飛花迷柳岸，小葉貼荷塘。
在春天的傍晚，風中飄落的花朵迷離了柳樹的岸邊，嬌小的葉子緊貼在荷塘上。

冉冉年增老，匆匆春去忙。
歲月漸漸增加了年歲的痕跡，老去的感覺隨之而來，而春天卻匆匆地離去，忙碌而短暫。

候禽喧巧哢，進駐卉逗余香。
候鳥們在歡叫，各顯巧妙的聲音，它們停留在開滿花朵的叢林中，散發出余香。

盡日敲吟字，詩慳類括囊。
整日里敲打著詩文的字句，吟詠思考，像是把詩句收藏在緊縮的口袋里，珍惜每一個字句。

這首詩詞《晚春》表達了作者對時光流轉的感嘆和對春天短暫離去的感慨。詩人通過描繪飛舞的花朵、依偎的葉子和喧鬧的候鳥，展現了春天的盛景和生命的短暫。作者用簡潔而富有意境的語言，傳達出歲月的無情和春天的匆忙，以及詩人對詩歌創作的投入和對美好時光的珍惜。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了作者對光陰流轉和歲月無情的感慨，同時也反映了詩人對創作的熱情和對美好事物的贊美。詩中運用了描繪細膩的意象和簡練的語言，給人以深深的思考和感嘆。詩人通過自然景物和人生的對比，喚起了讀者對時光流逝和生命短暫的共鳴，引發人們對生命的思考和對美好時光的珍惜。

wǎn chūn
晚春

fēi huā mí liǔ àn, xiǎo yè tiē hé táng.
飛花迷柳岸，小葉貼荷塘。
rǎn rǎn nián zēng lǎo, cōng cōng chūn qù máng.
冉冉年增老，匆匆春去忙。
hòu qín xuān qiǎo lòng, jìn zhù huì dòu yú xiāng.
候禽喧巧哢，進駐卉逗余香。
jǐn rì qiāo yín zì, shī qiān lèi kuò náng.
盡日敲吟字，詩慳類括囊。