<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “獨惜紅裙不愛呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    獨惜紅裙不愛呼”出自宋代衛宗武的《月集呼聲妓不至野渡於觴末俾賦詩以紀初集》, 詩句共7個字,詩句拼音為:dú xī hóng qún bù ài hū,詩句平仄:平平平平仄仄平。

    “獨惜紅裙不愛呼”全詩

    《月集呼聲妓不至野渡於觴末俾賦詩以紀初集》
    真率盟齊喜有初,崇觴載俎志交孚。
    共披白帢俱沾醉,獨惜紅裙不愛呼
    擬洛耆英宜有詠,班原九老可成圖。
    從今勝集循環舉,歲歲毋令此意辜。

    分類:

    《月集呼聲妓不至野渡於觴末俾賦詩以紀初集》衛宗武 翻譯、賞析和詩意

    《月集呼聲妓不至野渡於觴末俾賦詩以紀初集》是宋代衛宗武所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    《月集呼聲妓不至野渡於觴末俾賦詩以紀初集》

    初集的月亮呼喚聲妓卻沒有來到,
    在野外渡過杯觴的最后,
    只能自己寫下詩篇以紀念此次初集。

    詩意:
    這首詩詞描述了一次月亮集會,本來期待著妓女的到來,共同慶祝,并且以酒杯的交流來表達友誼。然而,妓女未能到場,只能自己寫下這首詩歌來紀念這個初次的聚會。

    賞析:
    《月集呼聲妓不至野渡於觴末俾賦詩以紀初集》以簡潔的語言描繪了一幅月亮集會的畫面,給人以遺憾和思索之感。整首詩以月亮集會為背景,通過呼喚聲妓的缺席,突出了詩人對友誼和歡樂的期待。婉轉的表達了對于紅裙妓女不來的獨特遺憾之情,同時也表達了對友誼和集會的珍惜之情。

    詩中的"洛耆英"和"班原九老"分別指的是洛陽和班固所傳世的《魏書》中所記載的九位仙人,這里引用他們的名字暗示了對于集會的詩篇的期待和意義。最后兩句"從今勝集循環舉,歲歲毋令此意辜"表達了對于未來集會的期待,希望每年都能舉行勝過上一次的集會,并強調了不容忽視這種友誼和集會的重要意義。

    整首詩詞情感真摯,語言簡練,通過精煉的表達和隱喻手法,將詩人的期待、遺憾和珍惜之情表達得淋漓盡致,給讀者留下深思和回味的余地。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “獨惜紅裙不愛呼”全詩拼音讀音對照參考

    yuè jí hū shēng jì bù zhì yě dù yú shāng mò bǐ fù shī yǐ jì chū jí
    月集呼聲妓不至野渡於觴末俾賦詩以紀初集

    zhēn shuài méng qí xǐ yǒu chū, chóng shāng zài zǔ zhì jiāo fú.
    真率盟齊喜有初,崇觴載俎志交孚。
    gòng pī bái qià jù zhān zuì, dú xī hóng qún bù ài hū.
    共披白帢俱沾醉,獨惜紅裙不愛呼。
    nǐ luò qí yīng yí yǒu yǒng, bān yuán jiǔ lǎo kě chéng tú.
    擬洛耆英宜有詠,班原九老可成圖。
    cóng jīn shèng jí xún huán jǔ, suì suì wú lìng cǐ yì gū.
    從今勝集循環舉,歲歲毋令此意辜。

    “獨惜紅裙不愛呼”平仄韻腳

    拼音:dú xī hóng qún bù ài hū
    平仄:平平平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平七虞   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “獨惜紅裙不愛呼”的相關詩句

    “獨惜紅裙不愛呼”的關聯詩句

    網友評論


    * “獨惜紅裙不愛呼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“獨惜紅裙不愛呼”出自衛宗武的 《月集呼聲妓不至野渡於觴末俾賦詩以紀初集》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi