“環佩聲戛觸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

物得氣之清，鐘秀不如竹。
是對東南美，許多植物可以奴仆。
虛心而獨立，勁節不囘曲。
旁屋有幾個插，能洗塵萬斛。
截的作鳳鳴，雌雄相配六。
殺認為汗青，什么比十年讀。
有體兼有用，尉遲迥異凡草木。
互相品評詩人，國風曾經記錄。
子有步高丘，這類鋅筜谷。
老箔根據云根，錯出勝千陸。
假虔誠互相長雄，高低林立玉。
霏霏霧滴翠，艷艷浪翻綠。
蟠根龍蛇走，密葉鶯鳳縮小。
林楓振微響，環佩聲敲擊觸。
瑣碎流金輝，晴知道弄清旭日。
熙陽發菁花，輕盈柔美舞蹈桂系。
滋生萌長云仍然，一個錦繃扎。
火輪在長空，炎地氣熱方法。
枕墊入深，如果冷露澆灑。
秋月映嬋娟，清影黑夜接連不斷。
寒冬交友人，南枝花轉化。
四序景無限，風月任追逐。
人對小渭川，我愧共淇澳。
邀朋回答這是你，難道愛喝醉馨香醁。
七賢跡象已遠，遺響還可以繼續。
冰雪生領袖，煙云散點文件。
只打呵欠與可比，寫進鵝溪幅。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fù nán shù zhú
賦南墅竹

wù de qì zhī qīng, zhōng xiù mò rú zhú.
物得氣之清，鐘秀莫如竹。
shì wèi dōng nán měi, qún zhí kě nú pú.
是謂東南美，群植可奴仆。
xū xīn ér dú lì, jìn jié bù huí qū.
虛心而獨立，勁節不囘曲。
bàng wū zhe shù chā, néng xǐ chén wàn hú.
傍屋著數插，能洗塵萬斛。
jié zhī zuò fèng míng, cí xióng xiāng pèi liù.
截之作鳳鳴，雌雄相配六。
shā yǐ wéi hàn qīng, xī chì shí nián dú.
殺以為汗青，奚啻十年讀。
yǒu tǐ jiān yǒu yòng, jiǒng yì fán cǎo mù.
有體兼有用，迥異凡草木。
sāo rén hù tí pǐn, guó fēng cháng jì lù.
騷人互題品，國風嘗紀錄。
zi yǒu bù rèn qiū, dài lèi yún dāng gǔ.
子有步仞丘，殆類筼筜谷。
lǎo yún yī yún gēn, cuò chū shèng qiān lù.
老筠依云根，錯出勝千陸。
jiǎo qián xiāng cháng xióng, gāo xià sēn lì yù.
矯虔相長雄，高下森立玉。
fēi fēi wù dī cuì, yàn yàn làng fān lǜ.
霏霏霧滴翠，滟滟浪翻綠。
pán gēn lóng shé zǒu, mì yè luán fèng cù.
蟠根龍蛇走，密葉鸞鳳蹙。
lín biāo zhèn wēi xiǎng, huán pèi shēng jiá chù.
林飚振微響，環佩聲戛觸。
suǒ suì liú jīn huī, jì xiǎo nòng qīng xù.
瑣碎流金輝，霽曉弄清旭。
xī yáng fā jīng huā, ē nuó wǔ guì dào.
熙陽發菁花，婀娜舞桂纛。
zī méng cháng yún réng, yī yī jǐn běng shù.
滋萌長云仍，一一錦繃束。
huǒ lún háng zhǎng kōng, yán xiāo shǔ fāng kù.
火輪行長空，炎歊暑方酷。
zhěn diàn rù yōu shēn, sǎ ruò hán lù wò.
枕簟入幽深，灑若寒露沃。
qiū yuè yìng chán juān, qīng yǐng yè xiāng shǔ.
秋月映嬋娟，清影夜相屬。
suì hán jiāo shèng yǒu, nán zhī huā yǐ fú.
歲寒交勝友，南枝花倚伏。
sì xù jǐng wú yá, fēng yuè rèn zhuī zhú.
四序景無涯，風月任追逐。
rén wèi xiǎo wèi chuān, wǒ tiǎn gòng qí ào.
人謂小渭川，我忝共淇澳。
yāo péng duì cǐ jūn, qǐ xī zuì líng lù.
邀朋對此君，豈惜醉醽醁。
qī xián jī yǐ yuǎn, yí xiǎng yóu kě xù.
七賢跡已遠，遺響猶可續。
bīng xuě shēng jīn xiù, yún yān sàn háo dú.
冰雪生襟袖，云煙散毫牘。
zhǐ qiàn yǔ kě chóu, xiě rù é xī fú.
只欠與可儔，寫入鵝溪幅。