“百尺喬松鶯數聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霅山和丹巖晚春韻》是宋代詩人衛宗武創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
面面青山悅客情，
扶筇到處有云生。
歸來瀹茗陪僧話，
百尺喬松鶯數聲。

詩意：
這首詩描繪了春天晚上在霅山和丹巖的景色和情感。詩人欣賞著面面青山，感受到了大自然對游客的親切關懷。他手扶拐杖，到處都能看到云朵的出現，給人一種云生山起的美妙景象。回到家中，煮茶倒水陪著僧侶聊天，品茗交談，而外面高聳的松樹上傳來幾聲百鳥爭鳴的歌聲。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，以寫景的形式表達了詩人對春天的贊美和對大自然的感激之情。詩中的青山、云朵和松樹都是中國傳統文化中的富有象征意義的元素，傳達出詩人對自然的熱愛和對宇宙萬物的敬畏之情。

詩人通過描繪面面青山，展示了大自然的壯麗和美麗，這些景色使人心曠神怡，引發了詩人內心深處的情感共鳴。他以扶筇的姿態穿越山野，感受到云朵的出現，仿佛山脈和云彩相互呼應，共同構成了一幅壯闊的自然畫卷。

詩的后半部分，詩人回到家中，在安靜的環境中與僧侶共飲茶水，交談思考。百尺高聳的喬松上，鶯鳥鳴叫，喚起了詩人對大自然聲音的聆聽和對生命的思考。

整首詩以簡潔明快的語言展現了自然景色的美麗和寧靜，傳遞出詩人對大自然的熱愛和敬畏之情，同時也表達了對生活的感激和對人與自然和諧共生的向往。通過對自然景觀的描繪和情感的抒發，詩人與讀者產生了情感共鳴，使讀者在閱讀中感受到自然之美和心靈的寧靜。

zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn
霅山和丹巖晚春韻

miàn miàn qīng shān yuè kè qíng, fú qióng dào chù yǒu yún shēng.
面面青山悅客情，扶筇到處有云生。
guī lái yuè míng péi sēng huà, bǎi chǐ qiáo sōng yīng shù shēng.
歸來瀹茗陪僧話，百尺喬松鶯數聲。