“百年肘屈伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻還學者詩卷》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
用韻還學者詩卷，
制芰以為衣，緝荷以為屋。
樵水秋夜寒，悲風入琴曲。
不怨山澤癯，有道式金玉。
百年肘屈伸，萬事手翻覆。
拙哉富貴人，胡椒不論斛。
何如遺編詩，自足寄幽獨。
貧者士之常，前言炳如燭。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了方岳對于學者詩歌創作的思考和主張。他認為學者們應當追求用韻制作詩卷的藝術，將制作衣服的芰草和搭建屋子的荷葉作為比喻。在這個比喻中，方岳將詩歌看作是一種能夠滋養人心靈的藝術形式，和衣食住行一樣重要。

詩中描繪了一個秋夜的景象，樵人劃船過河，秋風凜冽，哀怨的風聲融入琴曲之中。這樣的描寫傳達了一種深沉的孤寂和憂傷之情。

接下來的幾句表達了作者的價值觀和對富貴之人的批評。他說不怨山澤的貧瘠，因為貧瘠之地也能孕育出有道德品質的人，就像山中的金玉一樣寶貴。百年來，人們的胳膊時而伸展，時而屈曲，萬事也常常變幻莫測，這是生活的本質。與此同時，他批評那些拙于明辨是非的富貴之人，他們無法分辨胡椒和斛，象征著他們對于真實和價值的追求上的迷失。

最后兩句表達了詩人自足于編寫詩歌，并將其寄托于幽靜的孤獨之中。貧窮對于士人來說是常態，而他們的言論卻像明亮的蠟燭一樣耀眼。

方岳通過這首詩詞，表達了對于學者詩歌的追求和思考，倡導學者們關注內心的深沉情感和對價值觀的審視，以及在貧窮中保持自足和獨立的精神。

yòng yùn hái xué zhě shī juàn
用韻還學者詩卷

zhì jì yǐ wéi yī, jī hé yǐ wéi wū.
制芰以為衣，緝荷以為屋。
qiáo shuǐ qiū yè hán, bēi fēng rù qín qǔ.
樵水秋夜寒，悲風入琴曲。
bù yuàn shān zé qú, yǒu dào shì jīn yù.
不怨山澤癯，有道式金玉。
bǎi nián zhǒu qū shēn, wàn shì shǒu fān fù.
百年肘屈伸，萬事手翻覆。
zhuō zāi fù guì rén, hú jiāo bù lùn hú.
拙哉富貴人，胡椒不論斛。
hé rú yí biān shī, zì zú jì yōu dú.
何如遺編詩，自足寄幽獨。
pín zhě shì zhī cháng, qián yán bǐng rú zhú.
貧者士之常，前言炳如燭。