“謹毋芟刈之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽》是宋代詩人方岳的作品。這首詩詞以人生五馬受侵為主題，送別胡獻叔擔任邵陽守將。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人生中最貴重的是五馬，不容受侵犯。
希望你小心謹慎，用此來報答九五之恩。
送別胡獻叔守衛邵陽。

詩意：
這首詩詞表達了對胡獻叔的贊賞和送別之情。詩人以人生中最珍貴的五馬作為比喻，象征著胡獻叔作為邵陽守將所擔負的責任和使命。他希望胡獻叔能夠小心謹慎地履行職責，守衛邵陽，用此來回報國家對他的厚愛和賞識。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和明確的意象，表達了對胡獻叔的深切關懷和送別之情。詩人以五馬為象征，凸顯了胡獻叔作為邵陽守將的重要職責和責任。五馬在古代被視為珍貴的財產和標志，因此詩人將其作為比喻，強調了胡獻叔肩負的重任。通過謹慎地履行職責，胡獻叔可以報答國家對他的厚愛和信任。

該詩詞表達了詩人對胡獻叔的期望和祝福，同時也反映了作者對國家安危的關切。以簡潔而富有力量的語言，詩人成功地傳達了他對胡獻叔的敬重和對國家命運的思考。這首詩詞在表達情感的同時，也具有對社會道德的呼吁，強調了人們在面臨責任和挑戰時應該保持謹慎和堅定。

yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五馬貴莫受侵為韻送胡獻叔守邵陽

mín yú yī hé shǔ, mín nù yī hé hǔ.
民愚一何鼠，民怒一何虎。
jǐn wú shān yì zhī, chí yǐ bào jiǔ wǔ.
謹毋芟刈之，持以報九五。