“不知吾亦是苞苴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《被劾》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
誰將物命作勤渠，
黃雀頭行萬里余。
每為世情三太息，
不知吾亦是苞苴。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己命運的感慨和思考。作者用黃雀頭的形象來比喻自己，黃雀頭是一種小鳥，常常遷徙萬里，但它的遷徙是被命運所驅使的。作者感嘆自己像黃雀頭一樣，被命運驅使著行走千里，卻不知道自己的命運究竟是什么。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的思考和迷茫。詩中的黃雀頭形象象征著作者自己，它行走萬里，卻并不了解自己的命運。這種感慨表達了人們在紛繁復雜的世事中往往感到無奈和困惑，不知道自己的處境和未來會如何發展。

這首詩詞通過對小鳥遷徙的描寫，間接地表達了作者對自己命運的思考。作者感到自己處在世情中，感嘆世間的變幻和無常，同時也反思自己在這種變幻中的位置和角色。詩中的“世情三太息”表達了作者對世事的感嘆和嘆息，也暗示了作者對自己的無奈和迷茫。

整首詩詞以簡練的語言傳遞了作者內心的情感和思考，通過對黃雀頭的描繪，將作者自己的處境和命運巧妙地融入其中。這種對自身命運的迷惘和對世情的嘆息，使得這首詩詞具有深刻的思想內涵，引人深思。

bèi hé
被劾

shuí jiāng wù mìng zuò qín qú, huáng què tóu xíng wàn lǐ yú.
誰將物命作勤渠，黃雀頭行萬里余。
měi wèi shì qíng sān tài xī, bù zhī wú yì shì bāo jū.
每為世情三太息，不知吾亦是苞苴。