“憂患況中年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《灼艾》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩詞描述了人生的短暫和中年時的憂慮。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生不滿百，憂患況中年。
藜莧工為崇，參苓那得錢。
不虞波及晉，聊復火攻燕。
一笑遭秦厄，殘書累腹便。

詩意：
這首詩詞表達了對人生短暫和中年時充滿憂慮的感慨。詩人通過描繪自己的經歷和遭遇，表達了人生中的困惑和壓力。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了詩人在中年時的內心感受。詩人對人生短暫的認知使他對中年階段的問題感到擔憂和焦慮。"藜莧工為崇，參苓那得錢"這句表達了詩人為了生計而辛勤勞作，卻仍然難以獲得足夠的財富。接著，詩人提到了波及晉國的戰亂和火攻燕國的歷史事件，暗示了社會動蕩對個人的影響。最后兩句"一笑遭秦厄，殘書累腹便"揭示了詩人遭受困境的經歷，殘破的書籍象征著他內心的痛苦和壓抑。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，傳達了詩人對人生和社會現實的思考。詩人通過抒發自己的憂慮和困境，反映了那個時代中年人的心境和處境。這首詩詞以微妙的方式觸動讀者的情感，引發人們對生命和社會的思考。

zhuó ài
灼艾

rén shēng bù mǎn bǎi, yōu huàn kuàng zhōng nián.
人生不滿百，憂患況中年。
lí xiàn gōng wèi chóng, cān líng nà de qián.
藜莧工為崇，參苓那得錢。
bù yú bō jí jìn, liáo fù huǒ gōng yàn.
不虞波及晉，聊復火攻燕。
yī xiào zāo qín è, cán shū lèi fù biàn.
一笑遭秦厄，殘書累腹便。