“戍樓夢不到中州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬率翁》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酬答率翁的韻辭
戍樓夢里未能返鄉，
杜牧的新愁也疲倦。
我手仍握荷鋤功業，
山寒之時芋栗須人收。

詩詞中心情感：思鄉之情
這首詩詞表達了作者對家鄉的思念之情以及他所面對的困境和疲倦。詩人置身于戍樓之中，心中憧憬著回到中州的夢想，但卻未能實現。與此同時，他也感受到了杜牧所經歷的新的憂愁，這使他感到疲倦不堪。

詩詞意境和意義：堅守與希望
詩詞中的"留得荷鋤雙手在"表明了詩人并沒有放棄自己的努力和希望，他依然堅守著自己的責任。"山寒芋栗要人收"則是詩人希望有人能夠幫助他收獲芋和栗子，這可以被視為一種希望，希望能夠有人能夠幫助他度過困境，實現回鄉的夢想。

賞析：
這首詩詞通過作者的思鄉之情和面對困境的堅守，抒發了一種深沉而真摯的情感。詩詞中的戍樓象征著作者離家與困境的隔閡，而他的新愁則表達了他內心的疲憊。然而，詩人并沒有放棄，他仍然握著荷鋤，堅守著自己的責任。詩詞末句表達了他對幫助和支持的期望，這也是他對未來的希望。

整體上，這首詩詞以簡潔而深情的語言，展現了作者的內心紛亂和對家鄉的思念之情。通過詩人堅守與希望的表達，這首詩詞傳遞了一種積極向上的情感，鼓勵人們在困境中堅持，并對未來抱有希望。

cì yùn chóu lǜ wēng
次韻酬率翁

shù lóu mèng bú dào zhōng zhōu, dù mù xīn chóu yì juàn yóu.
戍樓夢不到中州，杜牧新愁亦倦游。
liú dé hé chú shuāng shǒu zài, shān hán yù lì yào rén shōu.
留得荷鋤雙手在，山寒芋栗要人收。