“扣角前岡煙雨寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈談命蘇秦》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一蓑牛背飽看山，
扣角前岡煙雨寒。
客自縱橫三尺觜，
與吾煙雨不相干。

詩意：
這首詩描述了一個名叫蘇秦的人物。他背著牛皮雨衣，飽覽山水之美，站在山坡上，眺望著遠處籠罩在煙雨中的景色。詩人用客觀描寫方式表達了蘇秦的形象和他面對的環境。最后兩句詩則表達了詩人自己的心境，認為蘇秦的縱橫才能與自己所處的煙雨世界毫不相干。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了蘇秦的形象和他所處的環境。一蓑牛背飽看山，形象生動地描繪了蘇秦背著牛皮雨衣，站在山坡上欣賞美景的情景。扣角前岡煙雨寒，通過描寫遠處山岡上籠罩在煙雨中的景色，表現出蘇秦所面對的嚴寒環境。這種環境的描繪不僅增添了詩詞的意境，還襯托出蘇秦身世之艱辛。

詩詞最后兩句則轉換了視角，詩人用客觀的態度評價蘇秦，認為他的縱橫才能與自己所處的煙雨世界毫不相關。這種對比表達出詩人與蘇秦的不同經歷和命運，展示了詩人對自己命運的思考和對蘇秦的贊嘆之情。

整首詩通過對蘇秦形象和環境的描寫，展現了詩人的感慨和思考。同時，詩人通過對蘇秦與自己命運的對比，抒發了自己的情感和思緒。這首詩以簡單而富有意境的語言，通過形象生動的描寫和巧妙的對比，將讀者帶入了一個煙雨環境中，感受到了詩人的思緒和感慨。

zèng tán mìng sū qín
贈談命蘇秦

yī suō niú bèi bǎo kàn shān, kòu jiǎo qián gāng yān yǔ hán.
一蓑牛背飽看山，扣角前岡煙雨寒。
kè zì zòng héng sān chǐ zī, yǔ wú yān yǔ bù xiāng gān.
客自縱橫三尺觜，與吾煙雨不相干。